電動出納機英文解釋翻譯、電動出納機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 electric cash-register

【電】 electrodynamic

recieve and pay out money
【法】 accountant

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

電動出納機（Electric Teller Machine，簡稱ETM）是早期銀行自動化設備的一種，特指采用電動機械裝置輔助完成現金存取、賬務記錄等基礎業務的櫃台操作設備。其核心含義及特點如下：

術語定義與功能定位
中文“電動出納機”對應英文“Electric Teller Machine”，指20世紀60-80年代銀行櫃台使用的機電一體化設備。它通過電動驅動裝置實現紙币分揀、計數和憑證打印，但需櫃員人工操作完成交易流程，與現代“自動櫃員機（ATM）”的全自助服務有本質區别。
技術特征與操作方式
- 機電混合系統：依賴電動機驅動機械傳動結構處理現金，例如電動點鈔模塊和票據壓印裝置
- 人工交互依賴：客戶需通過櫃員提交指令，設備僅輔助完成現金清點、記錄打印等單一環節
- 功能局限性：主要支持存款核對、取款配鈔等基礎業務，不具備跨行結算或賬戶查詢能力。
曆史演進與替代關系
作為ATM技術的前身，電動出納機标志着銀行從純手工操作向自動化過渡的關鍵階段。其典型代表如1960年代NCR公司推出的“Classic 50”系列設備，通過電動化提升櫃台效率約40%，但因無法實現客戶自助服務，于1980年代逐漸被集成電路技術的ATM取代。

權威參考資料

“電動出納機”的英文翻譯存在兩種可能解釋，需結合上下文判斷具體含義：

直譯含義（較少使用）
若按字面翻譯為“electric cash-register”，則指通過電力驅動的傳統收銀設備，主要用于記錄交易和存儲現金。但這一術語在現代金融場景中已不常見，權威性較低。
更可能的實際指代
用戶可能混淆了“電動”與“自動”的概念。當前廣泛使用的标準術語是ATM（Automated Teller Machine），即自動取款（出納）機。其核心功能包括：
- 通過磁卡/芯片卡識别用戶身份
- 提供現金存取、轉賬、查詢等自助服務
- 依賴電子系統與銀行數據庫實時交互

建議在正式場景中使用“ATM”或“自動取款機”以避免歧義。若需強調設備屬性，可補充說明其為“電子化操作的金融終端設備”。