电动出纳机英文解释翻译、电动出纳机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 electric cash-register

【电】 electrodynamic

recieve and pay out money
【法】 accountant

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

电动出纳机（Electric Teller Machine，简称ETM）是早期银行自动化设备的一种，特指采用电动机械装置辅助完成现金存取、账务记录等基础业务的柜台操作设备。其核心含义及特点如下：

术语定义与功能定位
中文“电动出纳机”对应英文“Electric Teller Machine”，指20世纪60-80年代银行柜台使用的机电一体化设备。它通过电动驱动装置实现纸币分拣、计数和凭证打印，但需柜员人工操作完成交易流程，与现代“自动柜员机（ATM）”的全自助服务有本质区别。
技术特征与操作方式
- 机电混合系统：依赖电动机驱动机械传动结构处理现金，例如电动点钞模块和票据压印装置
- 人工交互依赖：客户需通过柜员提交指令，设备仅辅助完成现金清点、记录打印等单一环节
- 功能局限性：主要支持存款核对、取款配钞等基础业务，不具备跨行结算或账户查询能力。
历史演进与替代关系
作为ATM技术的前身，电动出纳机标志着银行从纯手工操作向自动化过渡的关键阶段。其典型代表如1960年代NCR公司推出的“Classic 50”系列设备，通过电动化提升柜台效率约40%，但因无法实现客户自助服务，于1980年代逐渐被集成电路技术的ATM取代。

权威参考资料

“电动出纳机”的英文翻译存在两种可能解释，需结合上下文判断具体含义：

直译含义（较少使用）
若按字面翻译为“electric cash-register”，则指通过电力驱动的传统收银设备，主要用于记录交易和存储现金。但这一术语在现代金融场景中已不常见，权威性较低。
更可能的实际指代
用户可能混淆了“电动”与“自动”的概念。当前广泛使用的标准术语是ATM（Automated Teller Machine），即自动取款（出纳）机。其核心功能包括：
- 通过磁卡/芯片卡识别用户身份
- 提供现金存取、转账、查询等自助服务
- 依赖电子系统与银行数据库实时交互