脊髓痛英文解釋翻譯、脊髓痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myelalgia

分詞翻譯：

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

脊髓痛（spinal cord pain），在醫學領域指源于脊髓本身或相關結構病變引發的疼痛綜合征。其核心特征是疼痛信號起源于脊髓組織或神經根，而非外周組織損傷的直接傳遞。以下從定義、病因、症狀及管理角度詳細解釋：

一、定義與英文對應

脊髓痛 (Jǐsuǐ Tòng)：指脊髓實質、脊膜、神經根或血管等結構因病理改變（如壓迫、炎症、缺血、變性）導緻的局部或放射性疼痛。英文術語為"Spinal Cord Pain" 或更專業的"Myelalgia"（特指脊髓性疼痛）。
與相關術語區分：
- 神經根痛 (Radicular Pain)：多由神經根受壓引起（如椎間盤突出），疼痛沿神經支配區放射（如坐骨神經痛）。
- 中樞性疼痛 (Central Pain)：涵蓋更廣，包括腦或脊髓損傷導緻的中樞神經系統痛覺處理異常。

二、主要病因與病理機制

結構性病變
- 脊髓壓迫：腫瘤（如脊髓膠質瘤、轉移瘤）、椎管狹窄、硬膜外血腫等直接壓迫脊髓組織。
- 炎症與感染：脊髓炎（感染性或自身免疫性）、蛛網膜炎等引發炎性介質釋放。
- 血管性病變：脊髓梗死、動靜脈畸形導緻缺血或出血性損傷。
  來源：美國國立神經疾病與卒中研究所（NINDS）脊髓疾病概述
神經病理性機制
- 脊髓損傷後，神經元超敏化、膠質細胞激活及下行抑制通路受損，導緻痛覺信號放大（中樞敏化）。
  來源：《神經病學臨床實踐》（Bradley’s Neurology）中樞痛章節

三、典型症狀特征

疼痛性質：持續性深部鈍痛、灼燒感或電擊樣痛，常位于脊柱中線或雙側軀幹/肢體。
伴隨症狀：
- 感覺異常（麻木、針刺感）
- 運動障礙（肌無力、痙攣）
- 自主神經功能障礙（大小便失禁、出汗異常）
誘因特點：咳嗽、體位改變可能加劇疼痛，提示脊髓受壓或穩定性問題。

四、診斷與治療原則

診斷流程
- 影像學檢查：MRI（首選）明确脊髓結構異常；CT輔助評估骨質病變。
- 電生理檢查：肌電圖（EMG）評估神經根及周圍神經功能。
- 實驗室檢測：腦脊液分析排查感染/炎症标志物。
治療策略
- 病因治療：手術減壓（腫瘤、椎管狹窄）、抗炎/免疫治療（多發性硬化）。
- 疼痛管理：
  - 一線藥物：加巴噴丁、普瑞巴林（神經病理性疼痛）。
  - 二線選擇：三環類抗抑郁藥（阿米替林）、SNRI（度洛西汀）。
  - 介入治療：硬膜外注射、脊髓電刺激（SCS）。
    來源：歐洲神經病學會（EAN）神經病理性疼痛治療指南

五、權威參考資料

脊髓解剖與功能
- 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：脊髓結構與痛覺傳導通路詳解。
臨床指南
- 美國神經病學學會（AAN）《脊髓壓迫症管理指南》
研究進展
- PubMed Central (PMC) 收錄文獻：關鍵詞 "spinal cord pain mechanisms"

注：本文内容整合自神經病學權威教材及國際指南，旨在提供學術參考。具體診療需由專業醫生根據個體情況制定方案。

網絡擴展解釋

脊髓痛是指由脊髓本身或其周圍結構病變引發的疼痛，常見于脊柱或神經系統的器質性損傷或疾病。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、主要症狀

疼痛特征
多為劇烈、持續的刺痛、灼燒感或刀割樣疼痛，可局限在背部或向肢體放射。
伴隨症狀
- 感覺異常：如麻木、蟻行感、冷熱覺減退等。
- 運動障礙：肌肉無力、步态不穩，嚴重時可能導緻癱瘓。
- 自主神經功能異常：尿便失禁、性功能障礙等。

二、常見病因

結構性病變
- 脊柱損傷：如骨折、脫位壓迫脊髓（外傷或強外力導緻）。
- 退行性疾病：椎間盤突出、骨質增生、椎管狹窄等。
- 腫瘤：脊髓或脊柱腫瘤直接壓迫神經。
炎症與感染
- 脊髓炎：病毒或細菌感染引發脊髓炎症。
- 脊柱結核或化膿性感染。
其他因素
- 血液循環異常：脊髓缺血或出血。
- 代謝性疾病：如糖尿病神經病變。
- 慢性勞損：不良姿勢、肌肉過度牽拉。

三、診斷與治療

診斷方法
- 影像學檢查：MRI或CT掃描明确脊柱及脊髓病變。
- 實驗室檢查：血常規、腦脊液分析排查感染或炎症。
治療方案
- 藥物治療：非甾體抗炎藥（如布洛芬）、神經營養劑（甲钴胺）、抗生素（針對感染）。
- 物理治療：針灸、熱敷、牽引緩解肌肉緊張。
- 手術幹預：嚴重脊柱側彎、腫瘤或骨折需手術矯正。
- 康複管理：避免勞累、保持正确姿勢、適度鍛煉。

四、注意事項

脊髓痛可能提示嚴重疾病，若伴隨發熱、肢體無力或大小便失禁，需立即就醫。日常可通過熱敷、適度拉伸緩解輕度疼痛，但長期或劇烈疼痛應盡早就診明确病因。

以上信息綜合自多個醫學來源，具體診療需以醫生評估為準。