電磁偏轉英文解釋翻譯、電磁偏轉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 electromagnetic deflection

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

磁偏轉的英語翻譯：

【化】 magnetic deflection

專業解析

電磁偏轉 (Electromagnetic Deflection) 指利用電場或磁場使帶電粒子（如電子、離子）的運動軌迹發生偏轉的現象。該術語在物理學和工程學中廣泛應用，尤其在電子束器件（如陰極射線管CRT）、粒子加速器及質譜儀等領域至關重要。

術語定義與核心原理
- 中文定義： “電磁偏轉”指帶電粒子在電場或磁場作用下，其運動方向發生改變的過程。電場力使帶電粒子沿電場線方向加速或減速，導緻軌迹彎曲；磁場力（洛倫茲力）則使垂直于磁場方向運動的帶電粒子做圓周或螺旋運動，方向始終垂直于速度和磁場方向構成的平面。 (來源：中國物理學會術語庫)
- 英文定義： "Electromagnetic Deflection" refers to the alteration of the path of a charged particle due to the forces exerted by an electric field or a magnetic field. The electric field applies a force parallel to the field lines, accelerating the particle and changing its velocity vector. The magnetic field applies a force perpendicular to both the particle's velocity vector and the magnetic field lines (Lorentz force), causing curved motion.(來源：MIT OpenCourseWare, Electromagnetism Course Notes)
- 核心公式：
  - 電場力： $vec{F}_e = qvec{E}$
  - 磁場力（洛倫茲力）： $vec{F}_m = q(vec{v} times vec{B})$
  - 其中，$q$ 為粒子電荷量，$vec{E}$ 為電場強度，$vec{v}$ 為粒子速度，$vec{B}$ 為磁感應強度。
應用場景與實例
- 陰極射線管 (CRT)：電視機和示波器屏幕的核心部件。通過兩組相互垂直的偏轉線圈（産生磁場）或偏轉闆（産生電場），精确控制電子束在水平和垂直方向的偏轉，從而在熒光屏上掃描出圖像。這是電磁偏轉最廣為人知的應用之一。 (來源：IEEE Xplore, Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms)
- 粒子加速器：在回旋加速器、同步加速器中，強大的磁場用于約束帶電粒子（如質子、電子）在環形軌道中運動并不斷加速。電場則用于在特定位置給粒子注入能量或将其引出。磁偏轉是實現粒子束循環和控制的關鍵。 (來源：CERN Accelerator School, Basic Principles)
- 質譜儀：用于分析物質成分和結構。帶電粒子（離子）在磁場中發生偏轉，其偏轉半徑與粒子的質荷比 ($m/q$) 相關。通過測量偏轉半徑，即可确定離子的質量，實現不同離子的分離和鑒别。
- 電子顯微鏡：利用電磁透鏡（本質上是特定形狀的磁場）使電子束聚焦和偏轉，實現對樣品的高分辨率成像。磁偏轉線圈用于掃描電子束或校正像差。
- 航天器推進：在離子推進器中，産生的離子束需要被準直和加速射出。電磁場用于控制和偏轉離子束流方向。 (來源：NASA Technical Reports Server, Ion Thruster Technology)

權威參考來源：

中國物理學會物理名詞委員會. (物理學名詞). http://www.cps.org.cn/ (注：此為學會官網，具體術語庫鍊接需在其站内查找)
Massachusetts Institute of Technology. (MIT OpenCourseWare - Electromagnetism). https://ocw.mit.edu/courses/8-02-physics-ii-electricity-and-magnetism-spring-2007/
IEEE Standards Association. (IEEE Std 100 - The Authoritative Dictionary of IEEE Standards Terms). https://standards.ieee.org/ (需訂閱訪問完整詞典)
CERN Accelerator School. (CAS - Basic Principles). https://cas.web.cern.ch/ (提供培訓資料)
NASA Technical Reports Server (NTRS). https://ntrs.nasa.gov/ (搜索相關技術報告，如 "Ion Thruster")

網絡擴展解釋

電磁偏轉是指帶電粒子（如電子）在電場或磁場中因受力而改變運動方向的現象。以下是其詳細解釋及原理：

一、基本定義

電磁偏轉是電場偏轉（電偏轉）和磁場偏轉（磁偏轉）的統稱。其核心原理是帶電粒子在電磁場中受到力的作用，導緻運動軌迹偏離原本方向。例如，電子束在示波器或顯像管中的軌迹控制即依賴此現象。

二、原理分析

電場中的偏轉（電偏轉）
- 受力：帶電粒子受到的電場力為 $$F = eE$$，方向與電場強度方向相反。
- 運動規律：
  - 在勻強電場中，電場力恒定，粒子可能做勻加速直線運動或類平抛運動（如初速度方向與電場力方向不平行）。
  - 偏轉角度隨時間變化，且偏轉程度與電場強度和粒子初速度相關。
磁場中的偏轉（磁偏轉）
- 受力：帶電粒子受到的洛倫茲力為 $$f = evBsinθ$$（θ為速度方向與磁場方向的夾角）。
- 運動規律：
  - 在勻強磁場中，若速度方向垂直于磁場，粒子做勻速圓周運動，軌迹半徑 $$r = frac{mv}{eB}$$。
  - 偏轉角度在相同時間内保持相等，整體軌迹為圓弧。

三、電偏轉與磁偏轉的對比

特點	電偏轉	磁偏轉
受力方向	沿電場方向	始終垂直于速度方向（左手定則判斷）
運動軌迹	直線或抛物線	圓弧或螺旋線
偏轉角度變化	隨時間非均勻變化	在相同時間間隔内均勻變化
應用場景	示波器、電子顯微鏡	質譜儀、粒子加速器

四、實際應用

通過設計電場或磁場的分布，可精确控制帶電粒子的運動軌迹，例如：

電偏轉：示波器中通過水平/垂直偏轉闆控制電子束掃描屏幕。
磁偏轉：顯像管中利用磁場偏轉電子束形成圖像。

若需進一步了解公式推導或實驗案例，可參考物理教材或相關研究文獻。