月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

柏葉油英文解釋翻譯、柏葉油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 oil of cedar leaf

分詞翻譯:

葉的英語翻譯:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

油的英語翻譯:

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

柏葉油(Cypress Leaf Oil / Arborvitae Essential Oil)是從柏科植物(如側柏 Platycladus orientalis)的葉片或枝條中提取的揮發性精油。其漢英雙語定義及相關科學解釋如下:

  1. 植物來源與定義

    柏葉油源自柏樹屬(Cupressaceae)植物的新鮮葉片,通過蒸汽蒸餾法提取,具有獨特木質香氣。英文對應詞為「Arborvitae Oil」或「Cypress Leaf Oil」,常用於芳香療法及傳統醫學。側柏(Platycladus orientalis)是中國分佈最廣的柏科植物,其葉片含油量高達0.8%-1.2%。

  2. 化學成分與藥理作用

    主要活性成分包括α-蒎烯(α-pinene)、檸檬烯(limonene)和雪松醇(cedrol),具有抗菌、抗炎及鎮靜效果。研究顯示,α-蒎烯可抑制金黃色葡萄球菌(Staphylococcus aureus)生長,臨床應用於皮膚感染輔助治療。

  3. 傳統與現代應用

    中醫典籍《本草綱目》記載,柏葉「涼血止血,祛風濕」,其精油稀釋後可用於濕疹、頭皮屑護理。現代工業中,柏葉油亦作為天然防腐劑添加於化妝品與清潔產品。

  4. 品質標準與安全性

    國際標準化組織(ISO)規定,藥用級柏葉油需符合α-蒎烯含量≥35%、重金屬殘留<10ppm等指標。過敏體質者應避免直接接觸高濃度精油,孕婦使用前需諮詢專業醫師。


參考來源:

  1. 《漢英綜合大詞典》(商務印書館)
  2. 《中國植物志》第7卷
  3. Journal of Essential Oil Research, 2019
  4. National Center for Biotechnology Information (NCBI)
  5. 《本草綱目》校注本(人民衛生出版社)
  6. International Journal of Cosmetic Science, 2021
  7. ISO 4731:2017 標準
  8. American College of Healthcare Sciences (ACHS) 臨床指南

網絡擴展解釋

柏葉油是一種天然香料和藥用成分,以下從多個角度詳細解釋其定義、提取及用途:

  1. 定義與來源 柏葉油屬于香薰精油類,主要通過蒸汽蒸餾法從柏科植物(如柏木)的新鮮葉片或枝條中提取。此外,柏樹油(即柏木樹脂)則是樹幹滲出的天然樹脂,兩者來源部位不同但均與柏科植物相關。

  2. 提取工藝 • 采集時間:7-8月間,通過砍斷樹幹促使樹脂滲出并凝結後收集。 • 得油率:枝葉蒸餾提油率約為0.6%-1%。

  3. 物理特性與成分 成品為無色至淡黃色液體,具體成分未在搜索結果中詳述,但提到其分析包含“主要成分”部分(實際内容缺失)。

  4. 應用領域 •日化香料:廣泛用于香精、香薰産品。 •藥用價值:柏樹油可治療風熱頭痛、婦科炎症(如白帶)、皮膚瘡瘍及外傷出血。

  5. 産地分布 主要分布于中國西南地區及陝西、湖北、貴州等地,江蘇南部亦有栽培。

如需更完整的提取技術參數或化學成分分析,建議查閱原文文獻來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯替茴香氨布告彩色副載波基準槽放電電阻吹牛專家頂踵長度發光度因數紡織膠圈發樣骨折分布式多處理機副法官高深莫測根束固定長塊記錄文字晶膜電晶體兩性溶劑瀝出淋巴結增大内皮性白細胞氣流幹燥氫化丙烯四聚物勝利石油的成份手工光制雙殼旋轉幹燥器隧道陰極同一性