等蒸汽壓儀英文解釋翻譯、等蒸汽壓儀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 isoteniscope

分詞翻譯：

等的英語翻譯：

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

蒸汽壓的英語翻譯：

【醫】 vapor pressure

儀的英語翻譯：

appearance; bearing; ceremony; instrument; present

專業解析

等蒸汽壓儀 (děng zhēngqì yā yí)

中文釋義：

等蒸汽壓儀（Isopiestic Vapor Pressure Apparatus）是一種用于精确測定溶液或材料在恒定溫度下與純溶劑達到蒸汽壓平衡時所需相對濕度的科學儀器。其核心原理基于等蒸汽壓法（Isopiestic Method），即通過控制環境濕度，使被測樣品與已知蒸汽壓的标準參考物質（如特定濃度的鹽溶液）在密閉系統中達到蒸汽平衡狀态，從而間接推算樣品的蒸汽壓或水活度。

英文術語：

等蒸汽壓儀 →Isopiestic Vapor Pressure Apparatus
Isopiestic（源自希臘語 isos "相等" + piestos "壓力"），指"等壓"狀态。

工作原理與技術要點：

平衡原理：
儀器内部放置待測樣品與标準參考溶液（如飽和鹽溶液），在恒溫密閉容器中，兩者通過氣相擴散實現水分子交換，直至蒸汽壓相等。此時，樣品的蒸汽壓等于參考溶液的已知蒸汽壓。
測量參數：
通過稱量樣品在平衡前後的質量變化，計算其水分吸附/解吸量，結合參考物質的蒸汽壓數據（如氯化鈉、硫酸鉀等标準鹽溶液），推導樣品的水活度（Water Activity, a_w）或滲透系數。公式表達為：

$$

a_w = frac{p}{p0} = frac{p{text{ref}}}{p0}

$$

其中 ( p ) 為樣品蒸汽壓，( p{text{ref}} ) 為參考溶液蒸汽壓，( p_0 ) 為純溶劑蒸汽壓。
核心應用領域：
- 食品科學：測定食品的水活度以預測微生物穩定性與保質期（如肉類、乳制品）。
- 制藥工程：評估藥物輔料的吸濕性與制劑穩定性。
- 材料化學：研究多孔材料（如沸石、MOFs）的水蒸氣吸附等溫線。
- 土壤物理：分析土壤水勢與植物吸水能力。

權威參考文獻與标準：

國際标準方法：
- AOAC International（國際官方分析化學家協會）在食品水活度測定中推薦等蒸汽壓法（AOAC Method 978.18），其精度被廣泛認可。
  來源：AOAC Official Methods of Analysis
經典文獻與技術驗證：
- Robinson, R. A. 與 Stokes, R. H. 在 Electrolyte Solutions（1959）中系統闡述了等蒸汽壓法的理論基礎與實驗設計，成為物化分析的标準參考。
  來源：Academic Press 專著
現代儀器技術指南：
- 美國藥典（USP-NF）在通則 <1112> "藥品水活度測定" 中明确列出等蒸汽壓儀作為關鍵設備之一，強調其在藥品質量控制中的必要性。
  來源：United States Pharmacopeia

術語關聯概念：

水活度（Water Activity, a_w）：溶液中水分子的有效自由度，範圍 0（絕對幹燥）至 1（純水）。
飽和鹽溶液（Saturated Salt Solutions）：常用參考物質，其濕度平衡點（如 LiCl 為 11.3%， NaCl 為 75.3% 25°C）已由國際标準組織（ISO）精确測定。

注：因未檢索到可直接引用的線上文獻鍊接，以上來源依據國際權威機構公開标準及經典學術著作，實際應用時建議查閱 AOAC、USP 或 ISO 官方出版物獲取完整數據。

網絡擴展解釋

“等蒸汽壓儀”是一個專業術語，其含義可通過以下角度解析：

術語構成與翻譯
- 該詞由三部分組成：“等蒸汽壓”+“儀”（儀器）。其中“等蒸汽壓”指在特定條件下（如等溫或平衡狀态）測量的蒸汽壓力，而“儀”表示測量工具。英文對應翻譯為isoteniscope（），屬于物理化學實驗中的專業設備。
原理與功能
該儀器通過等壓法（isopiestic method）測量液體或固體在恒定溫度下的蒸汽壓。例如，當液體蒸發與氣相達到動态平衡時，蒸汽壓的數值可反映物質的揮發性（）。其核心作用是評估物質的熱穩定性、汽化能力等性質。
應用領域
主要應用于化學工業（如石油餾分蒸汽壓測定）、材料科學（溶劑揮發性分析）及環境監測（揮發性有機物檢測）等領域。例如，石油産品若蒸汽壓過高，可能增加儲存和運輸中的安全隱患，需通過此類儀器精準監控。

等蒸汽壓儀（isoteniscope）是一種基于平衡狀态原理設計的蒸汽壓測量設備，其數據對工業生産與科學研究中的物質特性評估至關重要。更多技術細節可參考相關實驗手冊或專業文獻。