等蒸汽压仪英文解释翻译、等蒸汽压仪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 isoteniscope

分词翻译：

等的英语翻译：

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

蒸汽压的英语翻译：

【医】 vapor pressure

仪的英语翻译：

appearance; bearing; ceremony; instrument; present

专业解析

等蒸汽压仪 (děng zhēngqì yā yí)

中文释义：

等蒸汽压仪（Isopiestic Vapor Pressure Apparatus）是一种用于精确测定溶液或材料在恒定温度下与纯溶剂达到蒸汽压平衡时所需相对湿度的科学仪器。其核心原理基于等蒸汽压法（Isopiestic Method），即通过控制环境湿度，使被测样品与已知蒸汽压的标准参考物质（如特定浓度的盐溶液）在密闭系统中达到蒸汽平衡状态，从而间接推算样品的蒸汽压或水活度。

英文术语：

等蒸汽压仪 →Isopiestic Vapor Pressure Apparatus
Isopiestic（源自希腊语 isos "相等" + piestos "压力"），指"等压"状态。

工作原理与技术要点：

平衡原理：
仪器内部放置待测样品与标准参考溶液（如饱和盐溶液），在恒温密闭容器中，两者通过气相扩散实现水分子交换，直至蒸汽压相等。此时，样品的蒸汽压等于参考溶液的已知蒸汽压。
测量参数：
通过称量样品在平衡前后的质量变化，计算其水分吸附/解吸量，结合参考物质的蒸汽压数据（如氯化钠、硫酸钾等标准盐溶液），推导样品的水活度（Water Activity, a_w）或渗透系数。公式表达为：

$$

a_w = frac{p}{p0} = frac{p{text{ref}}}{p0}

$$

其中 ( p ) 为样品蒸汽压，( p{text{ref}} ) 为参考溶液蒸汽压，( p_0 ) 为纯溶剂蒸汽压。
核心应用领域：
- 食品科学：测定食品的水活度以预测微生物稳定性与保质期（如肉类、乳制品）。
- 制药工程：评估药物辅料的吸湿性与制剂稳定性。
- 材料化学：研究多孔材料（如沸石、MOFs）的水蒸气吸附等温线。
- 土壤物理：分析土壤水势与植物吸水能力。

权威参考文献与标准：

国际标准方法：
- AOAC International（国际官方分析化学家协会）在食品水活度测定中推荐等蒸汽压法（AOAC Method 978.18），其精度被广泛认可。
  来源：AOAC Official Methods of Analysis
经典文献与技术验证：
- Robinson, R. A. 与 Stokes, R. H. 在 Electrolyte Solutions（1959）中系统阐述了等蒸汽压法的理论基础与实验设计，成为物化分析的标准参考。
  来源：Academic Press 专著
现代仪器技术指南：
- 美国药典（USP-NF）在通则 <1112> "药品水活度测定" 中明确列出等蒸汽压仪作为关键设备之一，强调其在药品质量控制中的必要性。
  来源：United States Pharmacopeia

术语关联概念：

水活度（Water Activity, a_w）：溶液中水分子的有效自由度，范围 0（绝对干燥）至 1（纯水）。
饱和盐溶液（Saturated Salt Solutions）：常用参考物质，其湿度平衡点（如 LiCl 为 11.3%， NaCl 为 75.3% 25°C）已由国际标准组织（ISO）精确测定。

注：因未检索到可直接引用的在线文献链接，以上来源依据国际权威机构公开标准及经典学术著作，实际应用时建议查阅 AOAC、USP 或 ISO 官方出版物获取完整数据。

网络扩展解释

“等蒸汽压仪”是一个专业术语，其含义可通过以下角度解析：

术语构成与翻译
- 该词由三部分组成：“等蒸汽压”+“仪”（仪器）。其中“等蒸汽压”指在特定条件下（如等温或平衡状态）测量的蒸汽压力，而“仪”表示测量工具。英文对应翻译为isoteniscope（），属于物理化学实验中的专业设备。
原理与功能
该仪器通过等压法（isopiestic method）测量液体或固体在恒定温度下的蒸汽压。例如，当液体蒸发与气相达到动态平衡时，蒸汽压的数值可反映物质的挥发性（）。其核心作用是评估物质的热稳定性、汽化能力等性质。
应用领域
主要应用于化学工业（如石油馏分蒸汽压测定）、材料科学（溶剂挥发性分析）及环境监测（挥发性有机物检测）等领域。例如，石油产品若蒸汽压过高，可能增加储存和运输中的安全隐患，需通过此类仪器精准监控。

等蒸汽压仪（isoteniscope）是一种基于平衡状态原理设计的蒸汽压测量设备，其数据对工业生产与科学研究中的物质特性评估至关重要。更多技术细节可参考相关实验手册或专业文献。