敗液的英文解釋翻譯、敗液的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ichorous

分詞翻譯：

敗液的英語翻譯：

【醫】 ichor

專業解析

敗液（bài yè）是中醫及現代醫學術語，指機體組織感染後形成的膿性滲出物，即膿液（pus）。以下是其詳細解釋：

一、定義與成分

敗液由壞死組織、死亡的白細胞（膿細胞）、細菌、組織液及滲出蛋白混合而成。其外觀呈黃白色或黃綠色，質地黏稠，是化膿性炎症的标志性産物。

二、病理特征

1. 形成機制

   當病原體（如細菌）入侵組織時，中性粒細胞聚集吞噬病原體，過程中釋放酶類溶解壞死組織，最終形成膿液。

2. 中醫關聯

   中醫認為敗液屬“癰疽瘡瘍”的病理産物，多因熱毒熾盛、氣血壅滞所緻，需通過清熱解毒或排膿方劑治療（如《外科正宗》所述）。

三、漢英詞典釋義

• 《漢英醫學大詞典》：譯為"purulent fluid" 或"pus"。
• 《中醫名詞術語英譯标準》：統一譯作"pus"，強調其病理屬性。

四、臨床意義

敗液的出現提示局部或全身性感染（如膿腫、蜂窩織炎），需通過細菌培養确定病原體并針對性使用抗生素。中醫則注重辨證施治，輔以外科引流。

權威來源參考：

1. 《漢英醫學大詞典》（人民衛生出版社）
2. 《病理學》（人民衛生出版社）
3. 《感染病學原理》（科學出版社）
4. 《中醫外科學》（中國中醫藥出版社）
5. 《中醫名詞術語英譯國際标準》（世界衛生組織西太平洋地區辦事處）

網絡擴展解釋

“敗液”是一個醫學術語，通常指代傷口或炎症部位排出的腐敗液體。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   “敗液”對應的英文翻譯為“ichor”，在醫學語境中特指感染或壞死組織産生的膿性分泌物，常見于化膿性傷口或嚴重炎症區域。

2. 字詞構成

   • 敗：意為“腐敗、衰敗”，引申為病理性的組織壞死或感染狀态。
   • 液：指液體，此處強調分泌物的液态性質。

3. 醫學意義
   敗液的出現通常提示局部感染或免疫反應，可能伴隨細菌滋生（如金黃色葡萄球菌感染）。其成分可能包含壞死細胞、白細胞、細菌及組織滲液。

4. 相關應用
   該詞多見于傳統醫學文獻或早期西醫描述，現代臨床更常用“膿液”（pus）或“滲出液”（exudate）等術語。

若需進一步了解具體病例或治療方式，建議結合權威醫學資料查詢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報價與投标的估定苯二醛補給線參數自適應的醋酸鈉溶液大量儲存疊代區多染性正成紅細胞惡念二極管放大器菲布林格氏征非晶部份分解阻化劑膈炎供電用電表骨結合胫側骨筋疲力盡裂化爐的管子流向指示器牛頓摩擦定律旁終體樸實氣拉明區域數據容積式水表乳突切除術順磁質甜菜絲畏懼的