補給線英文解釋翻譯、補給線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

supply line

分詞翻譯：

補的英語翻譯：

fill; mend; patch
【計】 complementation
【醫】 tonic
【經】 revamp

給的英語翻譯：

allow; give; grant; let; tip
【醫】 administer

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

補給線（英文：Supply Line）指用于運輸物資、裝備或人員以維持軍事行動或商業活動的通道或路線。在軍事語境中，它特指連接後方基地與前線的運輸網絡，是維持作戰能力的關鍵生命線。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、核心定義

軍事含義
指軍隊從後方向前線運送食物、彈藥、燃料等必需物資的交通路線（如道路、鐵路、航道）。其暢通與否直接影響作戰持續性。例如：

“切斷敵軍補給線” = Cut off the enemy's supply lines（來源：解放軍報軍事術語庫）。
商業延伸
泛指企業供應鍊中物資流通的路徑，如原材料運輸通道或商品分銷網絡。

“全球供應鍊依賴穩定的海運補給線” = Global supply chains rely on stable maritime supply lines（來源：哈佛商業評論供應鍊研究）。

二、權威詞典釋義

《牛津英漢軍事詞典》：

“補給線（Supply Line）：保障部隊作戰物資輸送的交通線，包括陸地、海上或空中路徑。”
《現代漢語詞典》（第7版）：

“戰争中輸送糧食、彈藥等物資的交通線。”

三、相關概念

後勤鍊（Logistics Chain）：涵蓋補給線在内的綜合物資管理系統，包括倉儲、運輸與配送（參考：美軍聯合出版物 JP 4-0）。
脆弱性：補給線易受攻擊，曆史上多次戰役因切斷補給線扭轉戰局（如二戰“駝峰航線”）。

四、戰略重要性

維持補給線暢通是軍事與經濟活動的核心任務，其效率決定組織可持續性。相關理論見克勞塞維茨《戰争論》對後勤的論述（第7章）。

網絡擴展解釋

補給線是軍事術語，指軍隊在作戰時用于運輸物資、兵力和裝備的交通路線，其核心作用是維持前線部隊的持續作戰能力。

具體解釋：

定義與形式
補給線包括海上、陸地和航空運輸通道，不僅是運送彈藥、糧秣等物資的路徑，還承擔後送傷員和撤軍的任務。例如，古代戰争中糧道的保護至關重要，現代戰争中則可能依賴鐵路或空投。
戰略重要性
補給線被視為軍事行動的“生命線”，一旦被切斷，可能導緻前線物資短缺、士氣崩潰甚至全軍覆沒。曆史上許多戰役（如長平之戰、斯大林格勒戰役）的勝負關鍵即在于此。
軍事戰術關聯
包圍戰術的本質往往是切斷敵方補給線。例如，圍城戰中通過封鎖糧道迫使守軍投降，現代戰争中則可能通過空襲破壞交通樞紐。

其他語境擴展：

在策略類遊戲中（如《三國志》），補給線常表現為城池間的連線，斷線會導緻資源無法共享和士氣下降。而《輻射4》這類遊戲則将其設計為聚落間共享資源的通道。但軍事領域的定義仍是核心。