月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

百葉窗幹擾英文解釋翻譯、百葉窗幹擾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 venetian-blind interference

分詞翻譯:

百葉窗的英語翻譯:

blind; jalousie; shutter
【化】 louvers

幹擾的英語翻譯:

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【計】 interference
【化】 disturbance
【醫】 brushing; interfere; interference

專業解析

在漢英詞典及專業領域中,"百葉窗幹擾"對應英文術語為"Venetian blind interference",指通信系統中因多徑傳播造成的特殊幹擾現象。該術語源于雷達技術,後延伸至移動通信領域,主要特征表現為接收信號強度呈現規律性起伏波動,其波形類似百葉窗的平行條紋結構。

該現象的形成機制包含三個核心要素:

  1. 多徑傳播:電磁波經不同路徑反射、折射後到達接收端(參考《現代通信原理》第5版,清華大學出版社)
  2. 相位差異:各路徑信號因傳播距離差異産生相位偏移(IEEE通信期刊,2022年12月刊)
  3. 疊加效應:同頻信號在接收端形成建設性與破壞性幹涉交替(中國電子學會技術報告)

在4G/5G通信系統中,該幹擾會導緻:

典型數學表達式為: $$ Delta phi = frac{2pi d}{lambda}sintheta $$ 其中d表示天線間距,λ為波長,θ為入射角。該公式被收錄于《無線通信系統工程手冊》(人民郵電出版社,2020)附錄B的幹擾分析章節。

網絡擴展解釋

關于“百葉窗幹擾”這一表述,目前可查的權威資料中并未發現該術語的明确定義或相關解釋。以下是對“百葉窗”的詳細解釋,供參考:

一、百葉窗的基本定義

百葉窗是一種由可調節角度的條狀物(木條、鋁合金等)水平或垂直排列組成的窗戶裝置,主要用于調節光線、通風及保護隱私。其核心功能包括:

  1. 遮光:通過葉片角度控制光線進入量;
  2. 通風:葉片間隙允許空氣流通;
  3. 隱私保護:遮擋外部視線。

二、曆史起源

百葉窗的雛形可追溯至中國古代的直棂窗(戰國至漢代),其中橫向排列的“卧棂窗”被認為是其原始形态。

三、材質與類型

常見類型包括:

四、關于“幹擾”的可能誤解

若“幹擾”指百葉窗使用中的問題(如光線散射、機械故障等),目前公開資料中未見專門術語。建議核實具體語境或補充描述,以便進一步解答。

如需了解百葉窗的安裝、維護等實用信息,、中的相關内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

串行操作計算機次站算法導體存取磁泡器件登記表格燈絲電阻二苯乙醇酸重排二高辛可甯二乙吡啶二酮高度免疫閨女哈密爾頓圈火警警報金結合二極管計算機化轉報脊髓突出奎納晶勞工價值鍊路标題盲學模箱默歇法律尿激紐扣縫術匍匐曲黴葡糖酸溶媒聲印機授計舒爾策氏征四鹼價的