模箱英文解釋翻譯、模箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 box; casting box; flask; molding box; molding flask

分詞翻譯：

模的英語翻譯：

model; module; mould; pattern
【計】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【醫】 ***; mol; mole

箱的英語翻譯：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

專業解析

模箱的漢英詞典釋義

一、中文釋義

模箱（mó xiāng）是工業制造領域的專業術語，特指用于容納鑄造模具或成型模型的剛性容器。其核心功能包括：

定型支撐：在鑄造過程中固定模具形狀，确保産品結構精準；
材料約束：防止液态或塑性材料外溢，保障成型完整性；
工藝適配：常見于砂型鑄造、注塑成型等場景，需匹配高溫高壓環境。

二、英文對應術語

模箱的規範英文翻譯為"mold box"（美式拼寫）或"mould box"（英式拼寫），其定義可拆解為：

Mold/Mould: 指用于塑造材料的模具或鑄型；
Box: 強調其作為容器或框架的物理結構屬性。
示例用法：
- "The sand mold is secured within themold box during the casting process."
  （鑄造過程中，砂型被固定在模箱内。）

三、應用場景與行業關聯

模箱是以下領域的核心設備組件：

金屬鑄造：用于汽車零部件、機械零件的砂型鑄造，如發動機缸體成型；
塑料工業：在注塑機中配合模具成型複雜塑料件；
複合材料制造：預浸料成型時提供密閉腔體結構。

權威參考來源

《機械工程名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：定義模箱為"鑄造中用于容納砂型的剛性框架"，英文對應"mold box" 。
《英漢機械工程大詞典》：明确區分"mold box"（模箱）與"mold cavity"（型腔）的功能差異，強調其結構支撐作用。
美國鑄造協會（AFS）術語庫：将"mold box"列為标準化鑄造設備術語，關聯詞條包括"flask"（砂箱）與"pattern"（模型）。

注：術語"模箱"在部分文獻中與"砂箱"（flask）存在交叉使用，但嚴格意義上：

砂箱專指鑄造中用于砂型的無底框架；

模箱更泛指導向模具的封閉/半封閉容器，適用材料範圍更廣。

網絡擴展解釋

“模箱”是工業生産中用于成型工藝的模具容器，常見于建築材料和預制構件的生産。以下是其詳細解釋：

1.基本定義

模箱是由主體結構和面闆組成的模具裝置，主要用于承載原料（如混凝土料漿）并在固化過程中定型。其核心功能是為材料提供形狀支撐，确保成品符合設計規格。

2.結構與設計特點

可拆卸面闆：現代模箱常采用主體與面闆分離的設計，例如通過限位槽和卡扣固定面闆，便于維修或更換不同形狀的面闆，提升生産效率和靈活性（專利設計，參考）。
材質與耐用性：通常采用鋼材或其他耐磨材料，以適應高強度振動和重複使用。

3.應用場景

加氣混凝土生産：模箱用于盛裝料漿，靜置發泡後脫模切割，是加氣混凝土砌塊成型的關鍵設備。
預制構件成型：在立模生産設備中，通過振動（如模箱振動式成型機）使物料密實，形成U型塊等異形構件（知網分類應用，參考）。

4.分類與工作方式

根據成型機類型，模箱可分為：

模箱振動式：通過振動模箱使物料均勻分布并固結；
底台振動式：振動來自底部支撐台；
複合振動式：結合兩種振動方式以提高密實度。

5.詞源與擴展含義

“箱”本義為方形儲物容器（如衣箱、書箱），在工業術語中引申為具有特定功能的模具容器。

如需進一步了解模箱的具體參數或專利設計細節，可查閱專利文檔（如）或知網文獻（如）。