額角英文解釋翻譯、額角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

frontal eminence
【醫】 angulus frontalis; angulus frontalis ossis parietalis

例句：

孩子的額角在書桌的角上碰了一下。
The child hit his forehead against the corner of a desk.

分詞翻譯：

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

專業解析

額角在漢英詞典中的核心釋義與延伸解析如下：

一、核心釋義

漢語字面義
指額頭兩側靠近發際線的部位，即前額與鬓發交接處的隆起區域。

英文對應詞：temples（太陽穴）或frontal eminences（額結節解剖學術語）[參考《現代漢語詞典》]。
文學引申義
在文學語境中常象征人物的神态或情緒，如“額角青筋跳動”描寫憤怒，“額角滲汗”表現緊張。

英文表達：a throbbing temple（跳動的太陽穴）或beads of sweat on the forehead（額頭的汗珠）[見《漢英文學翻譯詞典》]。

二、醫學與解剖學延伸

解剖定位：額角由額骨的颞線（temporal line）構成，其下方為颞肌附着點，與太陽穴（temple）位置重疊。
中醫關聯：中醫經絡理論中，額角屬足少陽膽經循行區域，與偏頭痛治療相關[參考《中醫解剖學基礎》]。

三、語言差異與翻譯注意

英語中無完全對等詞，需根據語境選擇：

生理描述用temples（例：He massaged his temples）；
抽象描寫用forehead（例：Wrinkles lined his forehead）；
學術語境用frontal region（額區）。

參考資料

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
《漢英大詞典》（第3版），上海譯文出版社
Gray's Anatomy, "Frontal Bone Structure", Elsevier Health
《中醫經絡學》，中國中醫藥出版社

（注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過權威出版機構官網或學術數據庫檢索上述文獻。）

網絡擴展解釋

“額角”是一個漢語詞彙，具有多重含義，具體解釋如下：

一、解剖學定義

額角指額頭兩側的突起部位，即從前囟（嬰兒頭骨未閉合的柔軟部分）和眉間到耳點的交叉區域。

位置：位于額頭與太陽穴交界處，是額骨與颞骨的交界區域。
功能：作為頭骨的一部分，主要起保護大腦的作用。

二、中醫與推拿中的含義

在中醫理論中，額角對應太陽穴和太陰穴（左為太陽，右為太陰），是推拿的重要穴位。例如，足少陽膽經的循行路徑便經過額角。

三、文學與日常用法

描述外貌特征：
如《水浒傳》中“踢中蔣門神額角”，形容頭部受擊位置；庾信詩句“額角輕黃細安”則描繪古代女子的妝容。
表達情緒或狀态：
如“皺着額角”表示愁苦，“額角冒汗”體現緊張或疲憊。

四、文化引申義

在成語中，額角可比喻人的才能、志向或品德的特長，如“額角峥嵘”形容才華突出。此外，民間有“額角高者智商高”的說法，但缺乏科學依據。

總結

“額角”既是一個具體的解剖學部位，也在文化、醫學領域衍生出豐富含義。如需進一步了解中醫穴位或文學用例，可參考《漢典》《搜狗百科》等來源。