别動隊英文解釋翻譯、别動隊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

special detachment

leave; other
【醫】 allo-

act; move; stir; use
【醫】 kino-

band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【醫】 company

"别動隊"的漢英詞典釋義與詳解

"别動隊"指執行特殊任務的精銳小型軍事或準軍事組織，通常獨立于常規部隊行動，承擔偵察、突襲、破壞等高風險任務。現代漢語中亦可引申為執行特殊任務的精幹小組（如反恐、救援）。來源依據《現代漢語詞典》（第7版），該詞條明确其軍事屬性及任務特殊性。

Commandos / Special Task Force

Commandos：源自二戰英國特種部隊，現泛指經過高強度訓練、執行敵後突襲的精銳分隊。例如："The commandos infiltrated the enemy base at night."（别動隊夜間潛入敵方基地。）
Special Task Force (STF)：更強調"專項任務"屬性，常見于反恐、人質救援等場景。例如："The police STF neutralized the terrorists."（警方别動隊擊斃恐怖分子。）
語義差異："Commandos"側重軍事突襲，"STF"側重執法與應急任務，需根據語境選擇。來源參考《牛津英漢漢英詞典》及劍橋詞典相關詞條。

《現代漢語詞典》（第7版）：定義核心語義；
牛津詞典"Commando"詞條：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/commando （釋義及例句）；
劍橋詞典"Task Force"詞條：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/task-force （現代用法解析）。

注：釋義綜合權威詞典與典型用例，中英文對照兼顧曆史沿革與現代語義，引用來源可公開驗證。

别動隊是軍事或特殊任務領域中常見的概念，其含義可從以下方面綜合解析：

一、基本定義指脫離主力部隊單獨執行特殊任務的軍事單位或特殊組織。該詞源自德語"Einsatz gruppen"（意為"行動分隊"），具有突擊隊、行刑隊等别稱。

二、核心特征

三、曆史演變二戰時期出現軍事化典型應用，納粹德國組建的黨衛軍别動隊（SS-Einsatzgruppen），主要負責占領區的清剿行動，後演變為實施大屠殺的武裝特務組織。現代多指反恐、維和等特種作戰單位。

四、引申含義在非軍事語境中，可指代承擔專項任務的特别工作組，如反詐别動隊、抗疫别動隊等。該詞在不同語境中可能帶有正反雙重語義，需結合具體使用場景判斷。