白洋布英文解釋翻譯、白洋布的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
calico
分詞翻譯：
白的英語翻譯：
clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-
洋的英語翻譯：
foreign; modern; ocean; silver coin; vast
布的英語翻譯：
cloth; fabric
【建】 cloth
專業解析
白洋布
漢語定義：
白洋布指一種未經過染色處理的平紋棉織物，質地細密輕薄，表面光潔，因最初多由西方（"洋"）進口而得名。其特點是采用純棉紗線織造，保留棉纖維原色（白色），常用于制作襯衣、被裡、襯布等。
英文對應詞：
- Calico（英式英語）: 泛指本色或素色平紋棉布 。
- Cotton sheeting（美式英語）: 特指幅寬較大的原色棉質平布 。
專業背景補充：
在紡織學中，白洋布屬于plain weave（平紋組織）織物，經緯紗密度均衡，耐磨性適中。其英文術語需區分地域：
- 英聯邦國家常用"calico"（源自古印度貿易港口卡利卡特），指未漂白或半漂白的平紋棉布；
- 北美則傾向使用"muslin"（更薄）或"cotton sheeting"（較厚）作細分 。
權威來源參考：
- 《現代漢語詞典》（第7版）· 商務印書館：對"洋布"的詞源釋義（進口機制棉布統稱）。
- 《漢英詞典》（第三版）· 外語教學與研究出版社：收錄"白洋布"對應譯法。
- 《紡織大辭典》· 中國紡織出版社：平紋棉織物的工藝分類标準。
網絡擴展解釋
關于“白洋布”的含義和特點可總結如下：
1.基本定義
白洋布指白色、由機器織成的平紋棉布，屬于“洋布”的一種。其名稱中的“洋”源于近代中國對進口機織布的統稱，與手工紡織的“土布”形成對比（）。
2.特點與用途
- 材質與工藝：采用棉纖維，通過機器織造，質地較傳統土布更細密，但部分粗糙型號可能不如現代布料精細（）。
- 顔色與外觀：純白色為主，未經複雜染色或裝飾，常用于制作樸素衣物或日用品（如《兒女英雄傳》中描述的“月白洋布衫”）（）。
3.曆史與社會背景
- 在舊社會，洋布因價格低廉且生産效率高，逐漸取代土布成為主流，但也導緻傳統手工紡織業衰落（如劉大白《賣布謠》中“土布沒人要，餓倒哥哥嫂嫂”）（）。
- “白洋布”作為洋布的典型代表，反映了近代中國對西方工業品的依賴和貿易影響（）。
4.與其他布料的區别
- 與生白布：生白布是未經處理的棉坯布，而白洋布特指機織的白色成品布（）。
- 與土布：土布為手工紡織，質地較粗厚；白洋布為機織，更輕薄均勻（）。
如需進一步了解曆史文獻中的具體用例，可參考、4、5中提到的《兒女英雄傳》和《賣布謠》等作品描述。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
半罩面具變速傳動補牙不圓度公差初步推定的損害案到期年金金額嫡母段引用串二乙氨分離共生分歧的工場監督部門鼓式混合機混懸的價格戰激場場聲器繼續經營的企業開始記錄寬帶平方率放大器氯醛合氨甲醛民族優越主義配水槽碰撞危險平滑肌荞麥傘形天線舌神經節視螺距雙比重閥
