雙比重閥英文解釋翻譯、雙比重閥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 dual-gravity valve

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

比重的英語翻譯：

proportion; specific gravity
【化】 specific gravity; specific weight
【醫】 sp. gr.; specific gravity; specific weight

閥的英語翻譯：

clique; valve
【化】 valve
【醫】 limen; limina; valve

專業解析

雙比重閥 (Dual Specific Gravity Valve) 是一種用于根據兩種不同介質的比重（密度）差異來自動控制流體流動或分離的閥門裝置。其核心功能在于利用密度差實現自動操作，無需外部動力源。

工作原理與核心功能：
- 該閥門内部通常包含浮子、杠杆機構或傳感單元，能夠敏感地檢測流經閥門或存在于閥門腔室内的兩種不同密度流體（如油和水、不同密度的液體或液體與氣體）之間的比重差異。
- 當兩種介質的比重差達到預設阈值時，閥門内部的機構（如浮子升降）會觸發閥瓣的開啟或關閉動作。
- 主要應用場景包括：油水分離器的自動排水（當分離出的水積累到一定程度，密度足夠大時，閥門自動打開排水，排完關閉）、密度分界面的控制、基于密度的流體切換或安全切斷等。其設計目标是實現高效、自動化的分離或流程控制。
典型應用領域：
- 石油與天然氣行業：原油處理設施中分離原油、水和天然氣。雙比重閥常用于自動排放油水分離器底部積聚的水（采出水），當水層達到一定高度（意味着密度足夠）時閥門開啟排水，油水界面下降後閥門關閉。
- 化工與過程工業：分離不同密度的化學品、溶劑，或在反應器中控制密度分界面。
- 船舶與海洋工程：艙底水分離器、燃油淨化系統等，用于自動排出分離出的水或雜質。
- 環保與水處理：在污水處理或油污處理設備中分離油類污染物。
技術規範與标準參考：
- 雙比重閥的設計和性能通常需符合相關行業标準，例如美國石油學會的API 6D (管線閥門規範) 和API 6A (井口裝置和采油樹設備規範) 中對閥門密封性、壓力等級和材料的要求。
- 國際标準如ISO 10434 (石油天然氣工業用螺栓連接閥蓋的鋼制閘閥) 也可能涉及相關閥門類型的設計基準。
- 其選型需考慮工作壓力、溫度、介質特性（腐蝕性、粘度）、要求的分離精度、響應速度以及安裝環境等因素。

權威參考來源：

《英漢機械工程詞典》 (科學出版社)：提供專業術語的準确定義與翻譯。
API 6D Specification for Pipeline Valves: 定義工業閥門的設計、制造與測試标準。
API 6A Specification for Wellhead and Christmas Tree Equipment: 規範石油天然氣上遊設備标準。
ISO 10434 Petroleum and natural gas industries - Bolted bonnet steel gate valves for petroleum, petrochemical and allied industries: 國際通用的工業閥門标準。

網絡擴展解釋

“雙比重閥”對應的英文翻譯為“dual-gravity valve”，屬于機械工程領域的專業術語。其核心含義可拆解為以下兩部分：

“雙”的含義
該術語中的“雙”可能指代兩種不同介質或雙重控制機制。在閥門設計中，通常表示具有雙重功能結構，例如雙通道設計或雙重力感應系統。
“比重”的工程意義
此處“比重”指閥門可能涉及不同密度介質的分離或混合控制。常見應用場景包括化工、石油等領域中需要根據介質密度差異進行流體控制的系統。

補充說明：
由于搜索結果中關于該術語的詳細工作原理及結構描述有限，建議參考以下途徑獲取更專業的信息：

機械工程類英文原版手冊
工業閥門制造商的産品說明書
流體力學相關文獻中的控制閥分類

若您需要了解類似閥門（如止回閥），我們可提供-4中關于止回閥工作原理的詳細解析。