不圓度公差英文解釋翻譯、不圓度公差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 roundness tolerance

分詞翻譯：

不圓的英語翻譯：

out of round

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

公差的英語翻譯：

public errand; tolerance
【化】 allowance
【經】 tolerance

專業解析

在機械工程與精密制造領域，"不圓度公差"（Roundness Tolerance）是幾何産品規範中的關鍵指标，指被測圓柱體或球體表面相對于理想圓形的最大允許偏離量。該參數用于控制旋轉部件（如軸承、齒輪軸等）的幾何精度，确保裝配配合精度與運動平穩性。

根據國際标準化組織ISO 1101:2017的定義，不圓度公差帶為兩條同心圓之間的環形區域，所有實際輪廓點必須落在此區域内。其标注符號為圓形内标注公差值，如"○ 0.01"表示最大允許偏差不超過0.01毫米。該标準要求測量時需将被測要素回轉一周，通過最小區域法評定實際偏差值。

美國機械工程師協會ASME Y14.5-2018标準進一步明确，不圓度公差適用于任何橫截面為圓形的要素，但不控制軸線直線度或圓柱度。在汽車發動機曲軸制造中，典型應用公差範圍為0.003-0.008毫米，具體數值取決于部件功能需求與加工成本平衡。

實際測量多采用坐标測量機（CMM）或專用圓度儀，通過最小二乘圓法或最小區域圓法計算偏差。航空航天領域對渦輪轉子等關鍵部件的不圓度要求可達亞微米級，這類數據通常參照NASA技術報告MSFC-EE-12-009中的超精密加工規範。

網絡擴展解釋

不圓度公差是機械制造和工程設計中用于控制圓形物體橫截面形狀偏差的重要指标。以下是詳細解釋：

一、不圓度的定義

不圓度指圓形材料（如棒材、線材、管材等）橫截面上最大直徑與最小直徑的差值，也稱為橢圓度或失圓度。它反映了物體形狀與理想圓形之間的偏離程度。

二、公差的概念

公差是允許實際參數值的變動範圍。對于不圓度公差，特指對圓形橫截面形狀偏差的允許限值。

三、不圓度公差的計算标準

通用标準：通常為直徑正負公差之0.5倍。
特殊材料：
- 圓管坯：直徑公差的0.75~0.8倍；
- 盤條：絕對值0.24~0.60mm。
關聯原則：在包容要求或最大實體要求下，不圓度公差需小于等于尺寸公差的50%。

四、應用意義

質量控制：确保零件裝配精度和運轉穩定性；
測量方法：通過檢測同一截面最大與最小直徑差來判定是否符合标準。

五、與圓度公差的區别

圓度公差是更廣義的形狀控制指标，而不圓度公差特指直徑差的允許範圍。

如需查看具體行業标準或完整公差表，可參考機械設計手冊或相關産品規範。