登入账英文解释翻译、登入账的近义词、反义词、例句

英语翻译：

post

分词翻译：

登的英语翻译：

ascend; mount; publish; record; step on

入账的英语翻译：

enter an item in an account

专业解析

"登入账"是一个会计术语，指将经济业务或交易正式记录到会计账簿中的过程。从汉英词典的角度来看，其核心含义和对应的英文表达如下：

1.核心含义与英文对应术语

• 中文释义： "登入账"指根据审核无误的原始凭证或记账凭证，将经济业务的发生情况（包括日期、内容、金额等信息）分门别类地登记到相应的会计账簿（如日记账、分类账）中的行为。这是会计核算的基础步骤，确保交易被系统、完整地记录。
• 英文对应术语： 最直接的翻译是"record in the ledger" 或"book to the ledger"。更常用的动词短语包括：
  • To record (a transaction)： 记录（一笔交易）。这是最通用的表达。
  • To book (an entry)： 记账（一个分录）。
  • To enter (into the books/ledger)： 记入（账簿/分类账）。
  • To post (to the ledger)： 过账（到分类账）。这个术语更强调从日记账转移到分类账的过程，是"登入账"在复式记账中的一个具体环节。

2.动作分解与英文表达

• 识别与分类： 首先需要识别经济业务的性质，确定它影响哪些会计科目（如现金、银行存款、应收账款、应付账款、收入、费用等）。英文表达为"Identify and classify the transaction"。
• 编制凭证： 根据原始凭证（如发票、收据）编制记账凭证（会计分录），明确借贷方科目和金额。英文表达为"Prepare the journal entry (based on source documents)"。
• 登记账簿： 将凭证上的信息登记到具体的账簿中：
  • 登记到日记账（Journal）："Record the transaction in the journal" 或"Journalize the transaction"。
  • 登记到分类账（Ledger）："Post the journal entry to the ledger" 或"Enter the transaction into the ledger accounts"。 这是"登入账"最核心的环节，意味着信息被汇总到特定科目下。

3.目的与重要性

• 目的： 系统、连续、完整地记录所有经济业务，为编制财务报表提供基础数据。英文表达为"To systematically document all financial transactions for the purpose of preparing financial statements"。
• 重要性： 确保会计信息的真实性、准确性和完整性，是会计核算的基础。英文表达为"It is fundamental to the accounting process, ensuring the truthfulness, accuracy, and completeness of financial information"。

4.区分易混淆概念

• "登入账" vs. "登录"： "登录"通常指访问计算机系统（Log in / Sign in），与会计记账无关。避免混淆。
• "登入账" vs. "记账"： "记账"是一个更宽泛的概念，可以泛指整个会计记录过程，包括编制凭证和登记账簿。"登入账"更侧重于将信息登记到账簿这一具体动作。
• "登入账" vs. "过账"： 在复式记账法中，"过账"特指将日记账中的分录转记到分类账各相应账户的过程，是"登入账"在分类账登记环节的具体实现方式。英文为"Posting"。

权威性参考来源：

• 中国财政部 - 《企业会计准则——基本准则》: 该准则规定了会计核算的基本前提、会计信息质量要求、会计要素的确认与计量等，是"登入账"操作的根本依据，强调会计记录的真实性、完整性。(来源：中华人民共和国财政部)
• 美国财务会计准则委员会 - 《财务会计概念公告》： 该公告阐述了财务报告的目标、会计信息的质量特征（如相关性、忠实反映）、财务报表要素等，为"recording transactions"提供了概念框架。(来源：Financial Accounting Standards Board)
• 专业会计教材： 如《会计学原理》、《中级财务会计》等，详细阐述了从凭证到账簿的整个会计循环，是理解"登入账"具体操作和术语的权威资料。(来源：公认会计学教材，如Kieso, Weygandt & Warfield系列)

网络扩展解释

“登入账”是会计术语，通常指将经济业务记录到账簿中的过程，包含凭证审核、数据登记等环节。以下是详细解释：

一、基本含义

1. 核心概念
   “登入账”包含两层含义：

   • 登账：将审核后的经济业务信息按时间顺序记录到账簿中。
   • 入账：确认收入或支出进入账户，成为正式财务记录。

2. 适用范围
   适用于企业、个人等主体的财务处理，是会计核算的基础步骤。

二、操作流程

1. 凭证准备
   收集原始凭证（如发票、收据），确保其真实性和合法性。
2. 审核与分类
   核对凭证内容，按会计科目分类，确认借贷方向。
3. 登记账簿
   手工或通过财务软件将数据录入总账、明细账等账簿。
4. 电算化差异
   在电算化系统中，“登入账”体现为“记账”功能，未记账数据不显示在正式账簿中。

三、注意事项

• 准确性：需严格审核凭证，避免错账或漏账。
• 法律依据：境外凭证需经税务机关审核认可后方可入账。
• 时效性：业务发生后应及时登记，确保财务数据实时更新。

如需了解具体会计处理步骤或法律条款，可进一步查阅《中华人民共和国发票管理办法》等文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白喉膜班轮条件测量能乘客名单成语铅字吃草垂环电台电制成的多趣的放射性锶供水船归于某人交叉伸肌反射跨期分摊镰孢菌酸立法或司法机构麻风菌素试验毛发萎缩皮带扣青春期神经衰弱请求应答标题全自动处理染色正洋乳香反应试验顺式斯特兰季氏试验它的透明更新哇巴因配基未实现增值威吓的