緊急修理英文解釋翻譯、緊急修理的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 emergency repair; in-service job; rush repair job
相關詞條：
1.firstaidrepair 2.rushrepairjob 3.emergencyrepair
分詞翻譯：
緊急的英語翻譯：
exigence; exigency; instancy; urgency
【醫】 emergency
修理的英語翻譯：
repair; mend; fix; overharl; revamp
【計】 reconditioning; servicing
【經】 recondition; repair; repairs; reparation
專業解析
在漢英詞典框架下，"緊急修理"對應的英文術語為"emergency repair"，指因突發性設備故障、系統崩潰或安全隱患而必須立即實施的修複措施，通常涉及機械、電子設備或基礎設施的快速恢複。該術語常見于工程、航空、汽車維修等領域，例如飛機引擎故障後的跑道搶修，或電力系統中斷後的應急搶通作業。
根據《牛津漢英大詞典》定義，該短語包含三個核心要素：1) 存在即刻危險或重大損失風險；2) 需專業技術人員介入；3) 遵循特定安全規程。在建築行業，美國土木工程師協會(ASCE)将其細分為結構性搶修（如地震後橋梁加固）和功能性搶修（如爆裂水管緊急封堵）兩類實施标準。
常見搭配術語包括：
- 應急響應預案（emergency response plan）
- 故障診斷系統（fault diagnosis system）
- 臨時修複措施（temporary restoration）
- 備用零件庫存（critical spare parts inventory）
同義詞範疇含"urgent repair"（側重時間敏感性）和"critical maintenance"（強調系統關鍵性），但"emergency repair"特指經風險評估确認必須立即處置的優先級最高修複行為。
網絡擴展解釋
“緊急修理”是指在突發或意外情況下，為快速恢複設備、設施或物品的基本功能、防止損害擴大或消除安全隱患而采取的即時維修措施。其核心特點是緊迫性和臨時性，通常不涉及全面檢修。以下是詳細解釋：
1.定義與核心特點
- 緊迫性：需在短時間内響應，例如水管爆裂、電路短路等可能引發次生災害的情況。
- 臨時性：優先解決關鍵問題，後續可能仍需系統檢修。例如用膠帶臨時修補破裂管道。
2.常見應用場景
- 家庭場景：如燃氣洩漏、屋頂漏水等需立即處理的故障。
- 工業領域：生産線設備突發故障導緻停工，需最短時間恢複。
- 交通應急：車輛抛錨時更換備胎、修補輪胎等臨時措施。
3.實施步驟
- 風險評估：判斷是否需要立即幹預（如漏電可能引發火災）。
- 快速診斷：定位問題根源，例如檢查爆裂水管的具體位置。
- 臨時修複：使用簡易工具或材料（如止水帶、絕緣膠布）控制事态。
4.注意事項
- 安全優先：确保操作環境安全，如關閉電源後再處理電路問題。
- 專業協助：複雜問題（如電梯困人）需聯繫專業人員，避免盲目操作。
若涉及具體行業（如航空、醫療），緊急修理可能有更嚴格的标準化流程。建議根據實際情況參考相關領域操作規範。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
愛好包優先級補償電感不受歡迎人的不需維護的運行茶科常駐程式存儲器查找線索臭鼻克雷白氏杆菌碟形多孔闆窦房束反油酸轉位非同質異構的給水加熱器總圖工資級别呱呱叫航空螺旋槳滑稽劇華氏溫标減感顯影絕對地址裝入程式砍碎氯冉酰氨美國松屏極負荷皮質運動區屍體僵硬通道複位外偏轉微分間距
