白細胞左移英文解釋翻譯、白細胞左移的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 skeocytosis

分詞翻譯：

白細胞的英語翻譯：

leucocyte; white blood cell
【化】 leucocyte
【醫】 hemameba; hemoleukocyte; leuco-; leucocyte; leuk-; leuko-; leukocyte
W.B.C.; white blood cells; white blood corpuscle; white corpuscle

左移的英語翻譯：

【計】 shift left

專業解析

白細胞左移（Left Shift）是臨床血液學中的專業術語，指外周血中未成熟中性粒細胞（如杆狀核細胞）比例異常升高，常見于急性感染、炎症或骨髓應激反應。該現象反映機體對病原體的快速免疫應答，因未成熟細胞從骨髓提前釋放入血而得名。

核心機制與表現

白細胞左移的中性粒細胞成熟度下降，與細菌感染、組織壞死或嚴重應激相關。典型表現為杆狀核細胞比例超過5%（正常值1-5%），重度感染時可能出現晚幼粒細胞。需結合白細胞總數、C反應蛋白等指标綜合判斷。

臨床診斷價值

感染鑒别：急性細菌感染時左移程度常與病情正相關，如肺炎鍊球菌肺炎
治療監測：抗生素治療後左移減輕提示療效良好
重症預警：骨髓造血功能衰竭時左移伴白細胞減少提示預後不良

相關參考資料

美國血液學會《血液學術語标準》
約翰·霍普金斯醫院《臨床檢驗指标解讀》
《默克診療手冊》粒細胞動力學章節

網絡擴展解釋

白細胞核左移（又稱“核左移”）是臨床血液學中的一個術語，指外周血中未成熟的中性粒細胞比例異常升高，具體表現為杆狀核粒細胞增多或出現更幼稚的粒細胞（如晚幼粒、中幼粒等），而分葉核粒細胞減少的現象。

詳細解釋

定義與機制
正常情況下，外周血中的中性粒細胞以分葉核為主，杆狀核與分葉核的比例約為1:13。當發生感染、炎症等應激狀态時，骨髓會加速釋放未成熟的粒細胞進入血液，導緻杆狀核粒細胞比例升高，甚至出現早幼粒、中幼粒細胞，即為核左移。
臨床意義
- 再生性左移：核左移伴白細胞總數增高，提示機體免疫反應活躍，常見于細菌感染（如急性化膿性感染）、急性中毒、大出血或溶血。
- 退行性左移：核左移但白細胞總數不增或減少，可能提示骨髓造血功能抑制（如再生障礙性貧血）或嚴重感染（如敗血症）。
常見病因
- 感染：細菌（如金黃色葡萄球菌、大腸埃希菌）、支原體或衣原體感染。
- 急性病變：急性闌尾炎、急性溶血（如輸血反應）、急性大出血。
- 血液疾病：急性白血病（尤其是粒細胞性白血病）。
伴隨症狀與診斷
患者可能出現發熱、寒戰、咳嗽（呼吸道感染）、尿頻尿急（尿路感染）或血紅蛋白尿（急性溶血）等症狀。實驗室檢查可見白細胞計數升高，C反應蛋白（CRP）、降鈣素原（PCT）等炎症指标增高。
分度與預後判斷
- 輕度：杆狀核粒細胞＞6%；
- 中度：杆狀核＞10%并伴少量晚幼粒細胞；
- 重度：出現早幼粒、中幼粒細胞。
  分度可輔助評估感染嚴重程度和機體代償能力。

若出現核左移相關症狀，建議及時就醫完善血常規、骨髓檢查等以明确病因。