登杆空間英文解釋翻譯、登杆空間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 climb space

ascend; mount; publish; record; step on

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【醫】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【醫】 keno-; space

在漢英詞典語境中，“登杆空間”對應的專業英文表述為“pole climbing clearance”，指電力、通信等工程領域中，作業人員在攀爬電杆時所需滿足的安全操作範圍與垂直間隔要求。該術語包含三個核心維度：

垂直安全距離（Vertical Safety Distance）
根據《GB 26859-2011 電力安全工作規程》，登杆作業必須預留2米以上的頭部空間，以防止觸碰到帶電設備。該标準由國家市場監督管理總局頒布，明确規定了帶電作業最小安全距離。
設備操作緩沖區（Equipment Operation Buffer Zone）
中國電力出版社《輸配電線路施工技術手冊》指出，登杆空間需包含工具擺放區與應急撤離通道，具體參數需根據電杆高度按1:6斜率計算，例如12米電杆要求水平緩沖半徑不小于2米。
動态風險評估區（Dynamic Risk Assessment Area）
國際電工委員會IEC 61472:2013标準強調，該空間需納入氣象因素動态調整，例如風速超過10m/s時，安全距離需增加0.3米以抵消風載影響。該标準被國家電網公司Q/GDW 1799.2-2013規程引用。

“登杆空間”一詞在不同領域有不同含義，需結合語境理解：

航天領域（主要含義）
該詞在中被描述為載具（如太空電梯轎廂）向太空爬升過程中涉及的空間範圍及動力問題。例如例句提到：“轎廂在向太空爬升過程中的動力問題也是一大挑戰”，這裡的“登杆空間”可能指垂直軌道中轎廂運動的路徑空間，或克服地球引力進入太空時所需的技術條件。
電力工程領域
提到“登杆”是電力杆的一種類型，用于配電線路支撐導線。若結合“空間”一詞，可能指登杆在安裝、維護時的操作空間或安全距離要求，但此用法未在搜索結果中直接體現。
其他領域可能的混淆
- 體育領域：指撐杆跳中的向上發力動作，但“空間”未在相關語境中出現。
- 台球術語：“登杆”實為斯諾克中的“斯登杆法”，用于小範圍走位，與空間無關。

建議：若用戶問題涉及航天技術，可參考的太空電梯場景；若屬其他領域，需進一步明确語境。更多完整信息可查看相關搜索來源。