虹膜晶狀體囊炎英文解釋翻譯、虹膜晶狀體囊炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 iridoperiphacitis; iridoperiphakitis

分詞翻譯：

虹膜的英語翻譯：

iris
【醫】 irid-; irides; irido-; iris; tunica coarulea

晶狀體囊炎的英語翻譯：

【醫】 capsitis; periphacitis; periphakitis; phacocystitis; phacohymenitis

專業解析

虹膜晶狀體囊炎（Iridocapsulitis）是眼科領域的一個專業術語，指虹膜（Iris）和晶狀體囊（Lens Capsule）同時發生的炎症反應。以下是該術語的詳細解釋：

術語構成與含義
- 虹膜 (Iris)：眼球壁中膜（葡萄膜）的最前部，位于角膜和晶狀體之間，中央有瞳孔。内含色素和肌肉，通過肌肉收縮調節瞳孔大小以控制進入眼内的光線量。其顔色即為人眼的“眼色”。
- 晶狀體囊 (Lens Capsule)：包裹晶狀體（Lens）的透明、富有彈性的基底膜。它由晶狀體上皮細胞分泌形成，對維持晶狀體的形态和透明度至關重要，也是晶狀體懸韌帶附着的位置。
- 炎 (-itis)：醫學後綴，表示炎症。
- 虹膜晶狀體囊炎：因此，該術語特指虹膜組織和晶狀體囊同時存在炎症的病理狀态。這種炎症通常不是孤立的，常作為更廣泛眼部炎症（如前葡萄膜炎、全葡萄膜炎）的一部分，或由眼内手術、外傷、感染等因素引發。
臨床表現與關聯
- 患者可能出現眼紅（睫狀充血）、眼痛、畏光、流淚、視力下降等症狀。
- 炎症可能導緻虹膜後粘連（虹膜與晶狀體前囊粘連）、瞳孔變形、房水混濁（前房閃輝、細胞）、晶狀體表面滲出或色素沉着，甚至繼發性青光眼或白内障。
- 該術語強調了炎症累及的兩個關鍵結構：虹膜（屬于前葡萄膜）和晶狀體囊（晶狀體的包膜）。其發生常提示炎症較為活躍或存在特定誘因（如手術源性因素）。
在漢英詞典中的定位
- 該術語屬于專業醫學詞彙，主要出現在醫學專業詞典或大型綜合詞典的醫學詞條部分。
- 英文對應詞為Iridocapsulitis (有時也寫作 Irido-capsulitis)。這是一個組合詞，由 Irido- (虹膜相關) + Capsul- (囊) + -itis (炎症) 構成。

參考來源：

術語定義參考自眼科學權威教材及标準術語庫，如《中華眼科學》、美國眼科學會（AAO）Basic and Clinical Science Course (BCSC) 系列叢書、《眼科術語标準》（Standardization of Uveitis Nomenclature, SUN Working Group）等。具體内容可查閱相關專業書籍或通過醫學數據庫（如UpToDate, PubMed）檢索關鍵詞 "Iridocapsulitis"。
漢英對照參考自《道蘭氏英漢醫學辭海》、《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）等專業醫學詞典。

網絡擴展解釋

根據搜索結果和相關醫學資料，“虹膜晶狀體囊炎”可能是一個表述不準确的術語。結合搜索結果中的高頻詞和專業描述，推測您可能想了解的是虹膜睫狀體炎（又稱前葡萄膜炎），這是一種累及虹膜和睫狀體的眼部炎症。以下是詳細解釋：

一、症狀表現

眼部疼痛：炎症刺激導緻眼球脹痛或刺痛，可能放射至頭部。
畏光流淚：對光線敏感，伴隨反射性流淚。
視力下降：因房水混濁或角膜水腫引起視物模糊。
充血發紅：睫狀充血，表現為眼睛周圍血管擴張。

二、常見病因

感染：細菌、病毒或真菌感染（如疱疹病毒、結核杆菌）。
免疫反應：自身免疫性疾病（如強直性脊柱炎、類風濕關節炎）可能誘發。
外傷或手術：眼部受傷或術後并發症。

三、治療方法

生活調理
- 保持眼部衛生，避免揉眼或接觸刺激物。
- 減少用眼疲勞，避免長時間使用電子設備。
物理治療
- 熱敷或冷敷緩解疼痛，促進血液循環。
藥物治療
- 抗炎藥：非甾體類（如布洛芬）或糖皮質激素（如地塞米松滴眼液）。
- 抗生素：細菌感染時使用左氧氟沙星等（需醫生指導）。
手術治療
- 嚴重病例可能需虹膜穿刺術，防止粘連并發症。

四、注意事項

及時就醫确診，避免延誤導緻青光眼、白内障等後遺症。
定期複查，調整用藥方案（尤其激素類藥物需謹慎使用）。

若“晶狀體囊炎”涉及晶狀體相關病變，可能與并發性白内障有關，建議結合具體症狀進一步檢查。