老年性關節痛英文解釋翻譯、老年性關節痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 malum articulorum senilis

專業解析

老年性關節痛（英文：Senile Arthralgia）是指老年人因關節退行性病變或慢性炎症引發的持續性疼痛症狀，常見于膝關節、髋關節及脊柱部位。該術語在漢英醫學詞典中常被定義為與年齡相關的關節退變性疾病，其核心病理機制包括軟骨磨損、滑膜炎症及骨贅形成。

根據世界衛生組織（WHO）發布的《肌肉骨骼健康報告》，老年性關節痛與骨關節炎（Osteoarthritis）存在高度關聯，60歲以上人群發病率超過50%（WHO, 2024）。美國國立衛生研究院（NIH）指出，該病症的典型臨床表現為晨僵、關節活動彈響及負重疼痛，影像學檢查可見關節間隙狹窄和軟骨下骨硬化等特征（NIH Clinical Center）。

英國風濕病學會（BSR）的治療指南強調，基礎治療應包括體重管理、低沖擊運動及熱療，藥物治療則以對乙酰氨基酚為首選（BSR Guidelines）。中國中醫科學院的研究顯示，針灸聯合氨基葡萄糖可顯著改善患者關節功能（《中華骨科雜志》2023年第6期）。

網絡擴展解釋

老年性關節痛是指老年人因關節退行性改變或相關疾病引起的疼痛症狀，常見于膝、髋等負重關節。以下是詳細解釋：

一、定義與本質

老年性關節痛是關節軟骨退化引發的慢性疾病，醫學上稱為退行性骨關節炎。中醫稱其為"痹證"或"鶴膝風"，認為與肝腎虛損、氣血瘀滞及風寒濕邪侵襲有關。

二、主要病因

退行性病變：年齡增長導緻關節軟骨磨損、滑液減少，骨骼直接摩擦引發疼痛。
滑膜炎：滑膜組織發炎導緻腫脹和疼痛。
半月闆損傷：膝關節常見問題，伴隨彈響和活動受限。

三、典型症狀

疼痛特點：初期隱痛，久站/行走後加重，夜間更明顯
伴隨症狀：關節僵硬（晨起明顯）、腫脹、活動受限，嚴重時畸形

四、治療與管理

保守治療：
- 理療（熱敷、針灸）和藥物（氨基葡萄糖、非甾體抗炎藥）
- 關節腔注射玻璃酸鈉
生活習慣：
- 防寒保暖，避免負重活動
- 補充鈣和維生素D，控制體重

五、預防建議

定期進行低強度運動（如遊泳）、避免爬樓梯等重複性負重動作，出現持續疼痛應及時就醫排查風濕性關節炎等繼發疾病。

注：以上信息綜合自多個權威醫療來源，具體診療需遵醫囑。完整信息可查閱、3、4、7、9等來源。