城市戶口英文解釋翻譯、城市戶口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 urban household

分詞翻譯：

城市的英語翻譯：

city
【法】 city; town

戶口的英語翻譯：

registered permanent residence

專業解析

城市戶口（Urban Household Registration）是中國戶籍制度中的法定居住身份類型，指公民依法在城鎮地區登記并享有的常住人口資格。根據《中華人民共和國戶口登記條例》，該制度基于地域劃分，與農村戶口形成二元管理體系。

從法律屬性分析，城市戶口持有者依據《國務院關于進一步推進戶籍制度改革的意見》，享有三方面核心權益：

1. 社會保障：包含城鎮職工養老保險、醫療保險和失業保險的優先覆蓋
2. 教育資源：子女享有轄區公立學校義務教育入學資格
3. 住房保障：具備申請經濟適用房、公租房等保障性住房的法定條件

國家統計局2024年數據顯示，全國城市戶口覆蓋率已達68.5%，該數據反映城鎮化進程的深化。民政部《2025年社會服務發展統計公報》指出，戶籍制度改革正逐步放寬中小城市落戶限制，但特大城市仍實行積分落戶制度。需要特别說明的是，城市戶口與居民身份證的發放、婚姻登記等民事權利行使存在法定關聯性。

網絡擴展解釋

城市戶口（又稱城鎮戶口或非農業戶口）是中國戶籍制度中的一種類型，其核心含義及特點如下：

一、定義與基本概念

1. 官方分類：根據中國公安部門的劃分，戶口分為農業戶口和非農業戶口兩類，城市戶口即屬于非農業戶口。它指在城市或設有公安派出所的集鎮注冊登記的戶籍，與農村戶口（農業戶口）形成二元結構。
2. 權益特征：傳統上，城市戶口居民享有糧油配給、就業保障、教育資源、醫療及社保等福利，而農村戶口則與土地承包權挂鈎。

二、曆史背景與政策演變

• 計劃經濟時期：城市戶口與“市民”身份綁定，擁有招工優先權、商品糧供應等特權，形成城鄉差異化的資源配置體系。
• 改革趨勢：近年來戶籍制度改革推進，逐步放寬落戶限制（如中等城市落戶條件靈活化），旨在縮小城鄉戶籍福利差距。

三、與農村戶口的區别

1. 土地權益：農村戶口可分配耕地和宅基地，城市戶口不享受土地分配權。
2. 社會保障：城市戶口通常享有更完善的教育、醫療和養老保障體系，而農村相關保障多依賴集體或家庭。
3. 就業機會：城市戶口在公務員招錄、國企招聘等領域曾具有優勢，但改革後逐步淡化。

四、法律依據與管理

• 《戶口管理條例》規定戶籍登記、遷移等程式，明确公民遷往城市需滿足就業、入學或準遷證明等條件。

城市戶口是中國戶籍制度下的非農業戶籍類型，曾代表資源傾斜的“市民”身份，現隨改革逐步向公共服務均等化過渡。了解具體政策變化可參考《戶口管理條例》及地方戶籍規定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

采金區單感覺的多種産品分析二甲氨異莰飛行小隊風馳電掣地幹貨隔離線黑幅射體胡桃醌價格凍結甲乙雙酮靜脈論精索周炎可按址訪問的垂直位置連續概率分布瀝青焦瀝青力争陸續濾波器槽滿員萘乙酮三角式大學計算中心世界末日熟化劑蘇打水縮膽囊肽昙華屬脫丁烷塔衛生檢查