白細胞溶解的英文解釋翻譯、白細胞溶解的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 leukocytolytic; leukolytic

【醫】 leucolysis; leukocytolysis; leukolysis

白細胞溶解（leucolysis）是一個醫學術語，指白細胞被破壞或溶解的過程。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

中文術語：白細胞溶解
英文對應詞： Leucolysis (或 Leukolysis)
詞源構成：
- "Leuko-" / "Leuco-"：源自希臘語 "leukos"，意為 "白色的"，指代白細胞 (white blood cell, WBC)。
- "-lysis"：源自希臘語，意為 "分解"、"溶解"、"破壞"。
字面含義：白細胞的分解或溶解。

白細胞溶解涉及白細胞細胞膜的破裂和細胞内容物的釋放。這通常由以下因素引發：

病理狀态：白細胞溶解是多種疾病狀态的組成部分或後果，例如：
- 自身免疫性疾病：如系統性紅斑狼瘡 (SLE) 中可能出現白細胞被自身抗體攻擊溶解的情況。
- 感染：某些病原體或其毒素可直接溶解白細胞，或感染引發的強烈免疫反應導緻白細胞破壞。
- 藥物反應：一些藥物（如某些化療藥、抗生素）具有骨髓抑制或直接細胞毒性作用，可導緻白細胞溶解減少。
- 輸血反應：在輸血相關的移植物抗宿主病 (TA-GVHD) 或嚴重溶血反應中，白細胞也可能被破壞。
白細胞減少症：白細胞溶解是導緻外周血中白細胞計數減少（白細胞減少症，Leukopenia）的原因之一。
炎症反應：溶解的白細胞釋放内容物（如酶、炎症介質），可能加劇局部炎症反應或組織損傷。

白細胞溶解現象可在實驗室通過顯微鏡觀察（如看到破碎的白細胞），或通過檢測外周血白細胞計數顯著降低來間接推斷。特定的免疫學檢測可識别導緻白細胞溶解的抗體。

權威參考來源：

《默克手冊》（Merck Manuals） - 專業醫學參考：提供關于白細胞減少症病因（包括破壞增加）的詳細解釋。 (來源： Merck Manuals Professional Version - Hematology and Oncology Section)
StatPearls [Internet] - 循證醫學資源：涵蓋輸血相關移植物抗宿主病 (TA-GVHD) 的病理生理，涉及供體淋巴細胞攻擊宿主細胞（包括白細胞）。 (來源： StatPearls - NCBI Bookshelf)
PubMed Central (PMC) - 生物醫學文獻數據庫：收錄大量關于白細胞在炎症、感染、自身免疫病中死亡機制（包括溶解）的研究論文。 (來源： National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine)

關于“白細胞溶解”這一表述，需要結合醫學背景進行解釋：

術語準确性分析
- 嚴格來說，“白細胞溶解”并非标準醫學術語。白細胞（如中性粒細胞）在免疫反應中會釋放酶類物質（如溶菌酶、蛋白酶），可能造成周圍組織損傷，但這一過程更準确的描述應為“炎症反應中的酶釋放作用”或“細胞毒性作用”。
可能存在的兩種理解
- 白細胞被破壞：在特定病理情況下（如補體系統激活），白細胞可能被溶解破壞，這種現象稱為細胞溶解（cytolysis）。
- 白細胞釋放内容物：中性粒細胞胞外誘捕網（NETs）形成時，白細胞會釋放DNA和酶類物質，這種程式性死亡稱為NETosis。
常見誤解場景
- 網頁提到的“眼睛被白細胞融化”屬于不準确表述，實際是炎症反應導緻組織損傷。
- 婦科檢查中“白帶白細胞溶解”可能指白細胞在分泌物中的分解現象，但更規範的描述應為白細胞數量異常提示炎症。
臨床意義
- 白細胞相關病理過程需結合具體場景分析：
  - 眼部炎症需通過裂隙燈檢查評估損傷程度
  - 生殖系統炎症需進行病原體檢測和細胞學檢查
  - 全身性疾病（如自身免疫病）可能涉及白細胞異常激活

建議：當遇到類似表述時，應結合具體臨床檢查報告，由醫生根據細胞計數、病原體檢測和組織病理學結果進行綜合判斷，避免對非專業表述産生誤解。