海上油罐英文解釋翻譯、海上油罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 offshore oil tank

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

上油的英語翻譯：

【機】 apply oil

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

"海上油罐"是海洋工程領域的專業術語，對應的英文為Offshore Oil Tank或Floating Storage Unit (FSU)，指用于在海上存儲原油或石油産品的浮動式儲油設備。根據《牛津英漢雙解技術詞典》（第3版）定義，此類裝置通常與鑽井平台、輸油管道等配套使用，具備抗風浪、防腐蝕等特性。

其核心特征包括：

結構類型：分為單殼油罐（Single Hull）和雙殼油罐（Double Hull），後者因《國際防止船舶污染公約》（MARPOL）要求成為主流設計，可降低洩漏風險。
應用場景：主要用于深海油田開發，如浮式生産儲油卸油裝置（FPSO），兼具原油加工與存儲功能（《中國海洋工程術語手冊》，2019）。
技術參數：儲油量可達200萬桶以上，配備溫度控制系統、惰性氣體防爆系統等安全模塊。

行業标準參考《海上固定平台安全規則》（GB/T 21412）和《國際船級社聯合會》（IACS）規範，涉及材料強度、應急響應等30餘項技術指标。權威學術文獻可參見Elsevier期刊《Ocean Engineering》2023年關于FPSO動态定位系統的研究論文。

網絡擴展解釋

海上油罐是用于儲存海上油田開采的原油或天然氣的專用設施，其設計和應用場景根據技術形式及環境條件有所不同。以下是主要分類及特點：

一、按位置和結構分類

平台儲油
将油罐直接設置在固定式海上平台上，適用于水深較淺、産量不高的油田。這種形式維護方便，但受限于平台承載能力和環境條件（如風浪）。
水下儲油罐
将大型儲罐置于海底，通過油水置換工藝進行原油存儲。其優點是避開海面風浪和雷電威脅，安全性高，且可發展為多功能平台（如結合鑽井、采油功能）。例如重力式平台常采用此類設計。
水面儲油裝置
包括單點系泊儲油裝置（漂浮式或懸浮式）和油輪儲油。單點系泊裝置通過浮筒結構連接油輪，可儲存大量原油（最大達30萬噸），適用于深海區域；油輪儲油則利用生産儲油輪實現存儲和運輸一體化。

二、其他分類方式

按功能：分為生産油罐和存儲油罐，部分兼具裝卸功能（如單點系泊浮筒）。
按材料：主要為鋼制金屬油罐，非金屬類型因安全隱患已淘汰。

三、應用特點

管線輸送：適用于近岸或高産油田，穩定性高且維護成本低。
油輪運輸：依賴港口條件，油輪越大運輸成本越低。

如需進一步了解具體技術參數或案例，可參考百科類文獻或工程資料。