高溫的英文解釋翻譯、高溫的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperthermal

分詞翻譯：

高溫的英語翻譯：

high temperature
【醫】 hyperthermia; hyperthermy

專業解析

高溫的 漢英詞典釋義詳解

一、基礎釋義

高溫的（形容詞）指溫度顯著高于常态或标準值，通常與炎熱、高熱環境相關。

• 英文對應詞：
  • high-temperature（專業場景）：強調溫度數值高，多用于科技、工業領域（如高溫滅菌、高溫材料）。
  • hot（日常用語）：泛指溫度高帶來的體感炎熱（如高溫天氣）。
  • scorching（文學化表達）：形容極端高溫帶來的灼熱感（如烈日高溫）。

二、專業領域用法

1. 氣象學（Meteorology）

   • 指日最高氣溫 ≥ 35℃ 的天氣現象（中國氣象局标準），英文稱high-temperature weather。
   • 例：高溫預警（high-temperature warning）需防範中暑風險。

2. 工業/材料科學

   • 高溫環境（high-temperature environment）：如冶金、化工中超過 1000℃ 的操作條件。
   • 耐高溫材料（high-temperature resistant materials）：指在極端熱條件下保持穩定的材料（如陶瓷合金）。

3. 醫學/生物學

   • 高溫影響：體溫超過 37.5℃ 為發熱（fever），持續高溫可導緻熱射病（heat stroke）。

三、近義詞辨析

來源

• 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）：high-temperature 詞條釋義及例句。
• 中國氣象局《高溫預警信號發布規範》：高溫天氣分級标準。
• 《材料科學導論》（ISBN 978-7-04-050673-5）：耐高溫材料特性說明。
• 世界衛生組織《熱相關疾病指南》：高溫健康風險分類。

網絡擴展解釋

“高溫”是一個複合詞，通常指代溫度顯著高于常态或特定标準的環境或物體狀态。具體含義需結合不同領域理解：

1. 氣象學定義
   指日最高氣溫達到或超過35℃的天氣現象。不同地區标準略有差異，如中國北方可能以32℃為高溫預警起點，南方則以35℃為基準。高溫常伴隨幹旱、紫外線強等特征，需注意防暑降溫。

2. 物理學術語境
   廣義上指遠高于常溫（約25℃）的溫度，狹義上可能指數百甚至上千攝氏度（如工業熔爐）。例如，鋼鐵冶煉需1600℃以上高溫，而實驗室等離子體研究可達數萬攝氏度。

3. 工業應用場景
   涉及材料加工（如陶瓷燒結需1200-1400℃）、能源生産（火力發電鍋爐約540℃）等領域。高溫可改變物質物理化學性質，如金屬退火處理。

4. 日常生活使用
   泛指炎熱天氣（如“高溫假”）、烹饪條件（油炸油溫約180℃）或電器工作狀态（如CPU過熱報警阈值常為90-100℃）。

5. 健康風險關聯
   人體核心溫度超過40℃可能引發熱射病。高溫高濕環境（如體感溫度超41℃）會阻礙汗液蒸發，加劇中暑風險，需及時補水并避免長時間暴露。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】