得利者英文解释翻译、得利者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gainer

gain; get; need; obtain; fit; ready for

benefit; favourable; profit; sharp

person; this

"得利者"在汉英词典中的核心释义可归纳为以下三个层次：

基本定义作为汉语名词短语，"得利者"指实际获得利益或好处的个人或群体，对应英文翻译为"beneficiary"或"gainers"。《牛津英汉双解词典》将其定义为"通过特定事件、行为或制度安排获取实质性收益的主体"。
语境应用在法律语境中特指"通过他人行为获得法定权益的受益人"（《元照英美法词典》），例如遗产继承关系中的指定受益人。经济领域则强调"在资源分配或政策调整中实现净收益的群体"，如自由贸易协定中的产业获利方。
词义延伸包含"被动获益"与"主动获利"双重语义维度。《现代汉语词典》指出该词既可指代单纯接收利益方（如保险受益人），也可指通过策略运作获取优势的群体（如垄断市场中的既得利益集团）。

语言学层面，《汉英大词典》标注其构词法为动宾结构复合词，"得"表获取动作，"利"指实质利益，"者"作为名词化后缀。该词汇在跨文化交际中需注意与英文"stakeholder"（利益相关方）的语义区分。

关于“得利者”的含义和特点，综合搜索结果可总结如下：

得利者指通过某种途径获得利益、好处或钱财的人或主体。其核心在于利益的获取，既包括物质财富（如金钱、财产），也可能涉及其他形式的收益（如名誉、资源）。

根据《民法典》相关规定，得利者可划分为两类：

得利者的行为性质存在两种可能性：

得利行为需符合社会伦理，若通过损害他人利益获利（如剽窃成果、侵占资源），虽可能短期得利，但会引发道德争议和法律风险。

建议具体场景中可参考《民法典》不当得利条款或商业法规，判断得利行为的合法性边界。