得出結論英文解釋翻譯、得出結論的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 arrival at a conclusion; come to a dicision

例句：

幾個月後，我得出結論：如果我們要在競争中取勝，就必須采取有效的措施。
After a few months I came to the conclusion that effective steps would have to be taken if we were to win the competition.
亞瑟爵士己經得出結論：嫌疑犯是個左撇子，鞋上有釘子。
Sir Arthur had come to the conclusion that the suspect was left-handed and had nails in his shoes.
我可以毫無疑問地得出結論他在說謊。
I can draw the conclusion without question that he is lying.
塔羅終于得出結論，他要在美國社會生存下去就必須有股沖勁。
Taro finally came to the conclusion that he should be aggressive in order to survive in the American society.

分詞翻譯：

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

結論的英語翻譯：

conclusion; peroration; summing-up; verdict
【法】 conclusion; summing-up

專業解析

"得出結論"在漢英詞典中的核心含義指通過分析、推理或驗證過程形成最終判斷或結果。其對應的英文表達為"draw a conclusion"，該短語由動詞"draw"（提取）和名詞"conclusion"（結論）構成，強調從既定事實或證據中提取最終觀點。

根據劍橋詞典的權威解釋，"draw a conclusion"是指"通過現有信息形成觀點或決定"。牛津英語詞典将其定義為"通過邏輯推理完成的判斷過程"。在學術寫作規範中，該短語特指基于研究數據和論證推導研究發現的必要步驟。

語言學研究表明，該短語在句法結構中常與"from"搭配，形成"draw a conclusion from..."的固定表達方式。例如："Researchers drew three important conclusions from the experimental data."（研究人員從實驗數據中得出三個重要結論）這種用法體現了結論與依據之間的邏輯關聯性。

來源： Cambridge Dictionary. (2023). Conclusion. https://dictionary.cambridge.org Oxford English Dictionary. (2024). Conclusion. https://www.oed.com APA Style Guide. (2024). Reporting Conclusions. https://apastyle.apa.org Longman Grammar of Spoken and Written English. (2023). Verb Collocations.

網絡擴展解釋

“得出結論”是一個常用短語，指通過分析、推理或研究後形成最終的判斷或決定。具體解釋如下：

1. 基本含義

“得出結論”指在完成對某一問題的思考、論證或數據收集後，得出最終的判斷或結果。例如：

科學家通過實驗數據得出結論。
法官依據證據和證詞得出結論。

2. 核心步驟

該過程通常包含：

收集信息：獲取相關事實或數據。
分析推理：通過邏輯、歸納或演繹方法處理信息。
形成結論：基于分析結果提出明确的最終判斷。

3. 應用場景

學術研究：論文最後需總結核心結論。
法律判決：法官需根據案情得出結論。
日常決策：如通過比價後選擇商品。

4. 注意事項

結論需基于證據，避免主觀臆斷。
需區分事實性結論（如“水在100℃沸騰”）與觀點性結論（如“應推廣新能源”）。

5. 常見誤用

錯誤：未充分分析直接“得出結論”。
正确：通過實驗驗證後謹慎得出結論。

若需進一步探讨邏輯推理方法（如歸納法、演繹法），可提供更詳細的說明。