腱延長術英文解釋翻譯、腱延長術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 elongation of tendons

分詞翻譯：

腱的英語翻譯：

sinew; tendon
【醫】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

延長的英語翻譯：

extend; prolong; continue; elongate; protract
【醫】 prolongation

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

腱延長術（Tendon Lengthening）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、基礎定義

腱延長術（Tendon Lengthening）指通過外科手術延長過度緊張或攣縮的肌腱，以改善關節活動範圍和功能。該術語中，“腱”對應英文“tendon”（連接肌肉與骨骼的纖維組織），“延長術”即“lengthening procedure”，強調通過技術手段擴展肌腱長度。

二、醫學内涵與臨床意義

手術原理
通過切斷部分肌腱纖維（如Z形切斷術）或漸進牽引（如Ilizarov技術），促使肌腱在愈合過程中自然延長，緩解因肌腱縮短導緻的關節畸形或功能障礙。
核心適應症
- 腦癱患兒跟腱攣縮：延長跟腱（Achilles tendon）矯正馬蹄足畸形，恢複步行能力。
- 手部肌腱攣縮：如杜普伊特倫攣縮症（Dupuytren's contracture），需延長掌腱膜以恢複手指伸展功能。

三、權威文獻與臨床依據

骨科手術指南
美國骨科醫師學會（AAOS）指出，跟腱延長術可顯著改善痙攣型腦癱患者的踝關節背屈功能，術後需結合康複訓練鞏固療效（來源：AAOS《兒童腦癱治療指南》）。
循證醫學研究
國際期刊《Journal of Bone and Joint Surgery》證實，經皮跟腱微創延長術并發症率低于開放手術，且能有效降低肌張力（來源：JBJS-Am, 2019;101(12):1109）。

四、術語關聯與延伸

相關術語：肌腱轉移術（Tendon Transfer）、肌腱松解術（Tenolysis）。
技術演進：現代技術趨向微創化，如經皮針刀腱延長術（Percutaneous Needle Tenotomy）已應用于門診治療。

參考文獻來源

American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS). Management of Cerebral Palsy in Children.
Journal of Bone and Joint Surgery. Minimally Invasive Achilles Tendon Lengthening for Spastic Equinus. 2019;101(12):1109-1116.

網絡擴展解釋

腱延長術是一種通過手術延長肌腱或肌肉組織，以緩解因過度緊張導緻的關節活動受限或畸形的外科技術。以下是其核心要點：

一、定義與原理

腱延長術（Tendon Lengthening）又稱部分斷腱術或肌腱邊緣切開術，通過在肌腱或肌肉邊緣進行部分切開，利用肌肉自身的收縮張力将切口拉開，從而達到延長肌腱、減弱肌力的目的。該手術無需複雜縫線，操作相對簡單。

二、主要適應症

疾病治療：腦性癱瘓、肌肉痙攣、關節強直、先天性馬蹄内翻足等。
功能改善：緩解足部跖屈畸形、痙攣性足下垂，或配合其他手術（如關節融合術）提升運動能力。
特殊需求：運動員通過延長肌腱增強靈活性或緩解肌肉疲勞。

三、常見手術方法

部分切開法：在肌腱兩側或中央切開一定寬度（如剪斷80%或40%肌腱），依靠張力自然延長。
“Z”形延長術：常用于跟腱延長，沿肌腱矢狀面或冠狀面做“Z”形切斷，拉伸後重新縫合固定。
倒V形切口：針對痙攣性足下垂，在肌腱與肌腹連接處做倒V形切口延長。

四、具體應用案例：跟腱延長術

適用病症：跟腱攣縮導緻的馬蹄内翻足、麻痹性跖屈畸形、偏癱後下肢痙攣等。
手術步驟：
- 麻醉後暴露跟腱，切開皮膚并分離組織；
- 切斷或延長跟腱後縫合固定，調整至理想長度；
- 術後需石膏固定促進恢複。
效果：改善足部畸形、步态及肌肉張力，預防畸形加重。

五、注意事項

術後需結合康複訓練恢複功能，如跟腱延長術後需逐步進行足部活動。
不同病症需選擇針對性術式，例如腦癱患者可能需結合神經手術。

如需更詳細的手術步驟或適應症判斷，可參考醫學專業文獻或咨詢骨科、眼科（如眼肌手術）專家。