大主教法庭英文解释翻译、大主教法庭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 prerogative court

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

主教法庭的英语翻译：

【法】 consistory court

专业解析

大主教法庭 (Dà Zhǔjiào Fǎtíng / Archbishop's Court)

在基督教会（尤指英格兰教会）的层级结构中，大主教法庭指由大主教（Archbishop）直接管辖的教会法庭（Ecclesiastical Court）。其核心职能是处理教区内的宗教事务与纪律案件，包括神职人员行为规范、教会财产纠纷、婚姻无效宣告、教义争议等。作为教会司法体系的重要组成部分，该法庭的裁决依据教会法（Canon Law），并可能涉及对下级教区法庭判决的上诉审理。

主要职能与特点：

司法管辖权：审理涉及神职人员纪律（如渎职、道德失范）、教会财产管理、遗嘱认证（历史上曾涉及遗产分配）以及婚姻事务（如宣告婚姻无效）的案件。
上诉机构：作为教省内最高层级的教会法庭，受理对下属教区法庭（如主教法庭）判决的上诉。
行政职能：监督教省内的教会管理，包括教堂建筑维护许可（通过“教堂建筑许可程序”）及教规执行。

历史背景：

在英格兰，大主教法庭（如坎特伯雷大主教法庭）自中世纪延续至今，其权威源于《教会法》和国会立法（如《教会纪律措施》）。尽管现代世俗法庭已接管部分职能（如遗嘱认证），但其在神职纪律和宗教仪式纠纷中仍具效力。

权威参考来源：

《元照英美法词典》定义“大主教法庭”为“由大主教主持的教会法庭，拥有对教省内案件的初审与上诉管辖权”。
英格兰教会官方文献详述其现代职能，参见：Church of England - Ecclesiastical Courts （注：链接为英格兰教会官网合法路径，内容经其法律委员会审核）。

术语对照：

英文：Archiepiscopal Court 或Court of Arches（特指坎特伯雷大主教法庭）。
拉丁语：Curia Archiepiscopi，体现其罗马法渊源。

网络扩展解释

“大主教法庭”是基督教（尤其是天主教、圣公会等教派）中与高级神职人员相关的司法机构，具体解释如下：

1.定义与职能

大主教法庭是大主教管辖范围内的宗教司法机构，主要负责处理教区内的宗教事务和纠纷。其职能包括：

审理宗教案件：如神职人员渎职、信徒违反教规等行为。
婚姻与家庭事务：处理教徒的婚姻合法性、离婚申请等民事问题。
上诉管辖：作为下属教区法庭的上诉机构，裁决复杂或争议性案件。

2.组织结构

层级关系：每个大教区设有一个大主教法庭，其上级机构可能是更高层级的宗教法庭（如坎特伯雷大主教法庭为英国圣公会的最高宗教法庭）。
审判权：由大主教或其委派的宗教法官主持，遵循教会法进行裁决。

3.历史与实例

英国圣公会：坎特伯雷大主教法庭是历史悠久的宗教司法机构，具有最高权威。
东正教：俄罗斯东正教曾设立类似法庭，负责管理神职人员纪律。

4.术语翻译

英语中常译为"Prerogative Court"（特权法庭）或"Consistory Court"（主教法庭），具体依教派和语境而定。

大主教法庭是基督教大教区的核心司法机构，兼具宗教审判与民事调解功能，其权威性和结构因教派和历史背景有所不同。