書寫杆英文解釋翻譯、書寫杆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 writing bar

分詞翻譯：

書寫的英語翻譯：

make out; write
【醫】 grapho-; writing

杆的英語翻譯：

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【醫】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

專業解析

"書寫杆"在漢英詞典中通常指代用于固定或輔助書寫工具的結構部件，其核心功能在于提供穩定的握持支撐。根據《現代漢語規範詞典》釋義，該詞由"書寫"（shūxiě）和"杆"（gǎn）組合而成，指代筆類工具中連接筆尖與握持部位的中空管狀結構。

從器物學角度分析，書寫杆具備三重要素：

1. 材質屬性：傳統書法工具多采用竹、木或金屬材質，現代工業制品則常見塑料或複合材料，材質選擇直接影響書寫手感和工具壽命
2. 人體工學設計：優質書寫杆需符合手掌弧度，直徑多控制在6-8毫米，表面常作防滑處理，如《文房四寶考》記載的明代紫檀筆杆便采用螺旋紋雕刻工藝
3. 功能性擴展：高級書寫工具可能集成儲墨裝置或筆夾結構，如19世紀歐洲發明的伸縮式鋼筆杆便屬此類創新

在跨文化語境中，該詞對應的英文術語存在細微差異。牛津漢英詞典（Oxford Chinese Dictionary）将其譯為"writing shaft"，而專業制筆協會多使用"pen barrel"強調圓柱體特征。這種術語差異反映出中西方對書寫工具結構認知的細微區别。

網絡擴展解釋

“杆”是一個多音多義字，讀音和含義根據語境不同而變化。以下是針對“書寫杆”相關含義的詳細解釋：

一、基本釋義

1. 讀音為 gān
   指較長的棍狀物，如旗杆、電線杆、桅杆等。
   例：古代的旗杆多用木質材料制成。

2. 讀音為 gǎn
   表示器物上的細長部分或量詞，如筆杆、秤杆、槍杆等。
   例：鋼筆的金屬杆設計更符合人體工學。

二、“書寫杆”具體解析

“書寫杆”中的“杆”對應讀音gǎn，特指筆的杆部（即筆杆），屬于器物上的細長部分。

1. 器物部件：
   指筆的握持部分，如毛筆的竹制筆杆、鋼筆的金屬/塑料筆杆。
2. 量詞用法：
   可表示“一杆筆”，但現代漢語中更常用“支”作為筆的量詞。

三、延伸知識

• 字形演變：從“木”部，表明與木材相關，本義為檀木或柘樹，後引申為細長棍狀物。
• 方言含義：部分方言中，“杆”代指揭竿起義者或土匪（如“杆子幫”）。

如果需要更深入的漢字溯源或方言用法，可參考《新華字典》或語言學專著。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按合理價格支付邊界高度表裡如一并行程式證明登山家定向格式短期租借二碘硝酚複合運算複絲汞劑癖共同債權含環化合物貨币面額堅木堿痙攣性尿卷邊模克裡潑托爾流動性直棒形試片腦力工作腦橋性偏癱炔屬醇曲管卷熔滴過渡乳暈下的失認書寫軟件包四疊體