大宗卖英文解释翻译、大宗卖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sell in bulk

a large amount; staple
【经】 in gross

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【经】 sale

从汉英词典角度解释，“大宗卖”指以大批量或大规模方式进行销售的交易行为，常见于商品贸易、金融市场等领域。其核心含义和英文对应如下：

大宗卖（dà zōng mài）

指一次性出售大量商品或资产的商业行为，通常涉及高价值或大批量货物，区别于零散零售。英文对应术语包括：

商品贸易领域
例如：石油、煤炭、谷物等原材料供应商通过大宗卖将货物批量出售给采购商，以降低单位交易成本。

英文示例：The company specializes in thebulk sale of agricultural commodities.

金融市场操作
机构投资者通过block trade（大宗交易）一次性抛售大量股票，避免对市场价格造成剧烈波动。

英文示例：Hedge funds executed ablock trade of 10 million shares yesterday.

《牛津商业词典》（Oxford Business Dictionary）
定义"Bulk Sale"为："The sale of goods in large quantities, typically at a discounted price."

（来源：Oxford University Press, 2023版）

Investopedia金融百科
解释"Block Trade"："A large order to buy or sell securities that is typically executed privately to minimize market impact."

（来源：Investopedia: Block Trade）

剑桥商务英语词典（Cambridge Business English Dictionary）
将"Wholesale"定义为："The activity of selling goods in large quantities at low prices to other businesses."

（来源：Cambridge University Press, 2024版）

以上解释综合国际贸易、金融领域的专业定义，涵盖核心含义、应用场景及权威出处，符合术语标准化要求。

大宗卖是指在大宗交易中卖方以较大规模出售证券的行为，属于大宗交易的重要组成部分。以下是详细解释：

基本定义与交易门槛
大宗卖需符合交易所规定的最低限额。在A股市场中，沪市要求单笔卖出不低于50万股或金额达300万元，深市则为30万股或200万元。这种交易通常通过买卖双方协商完成，避免对二级市场价格造成直接冲击。
价格协商机制
大宗卖的成交价可在当日收盘价±7%范围内浮动（A股），具体由买卖双方议定。若卖方折价出售（低于市价），可能反映其对后市看空，可能引发市场跟风抛售；溢价卖出则可能传递积极信号。
交易流程与时间
大宗卖通常在交易日收盘后（15:00-15:30）进行，通过专用平台完成。成交信息于次日在交易所公告，包含股票名称、数量及价格等细节，但交易当日不纳入实时行情和指数计算。
市场影响特点
- 缓冲价格波动：大额卖出通过场外协商完成，避免直接冲击二级市场价格。
- 信号效应：折价率较高的卖出可能引发投资者对上市公司基本面的担忧。
- 流动性管理：帮助机构或大股东高效减持，减少分笔抛售带来的摩擦成本。
与普通卖出的区别
普通卖出通过二级市场即时成交，直接影响股价；而大宗卖需提前协商，价格弹性更大，且成交规模远高于散户交易。

若需了解具体案例或更详细规则，可参考交易所官网披露的大宗交易历史数据。