水牛體型英文解釋翻譯、水牛體型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 buffalo type

分詞翻譯：

水牛的英語翻譯：

buffalo; carabao; water buffalo
【機】 buffalo

體型的英語翻譯：

bodily form
【醫】 body type; habit; habit of body; habitus; somatotype

專業解析

水牛體型的漢英詞典釋義與詳解

在漢英詞典語境下，“水牛體型”指水牛（Water Buffalo）的體格形态、身體結構和外觀特征的總稱。其核心含義涵蓋體型大小、骨架結構、肌肉發達程度、軀幹比例等生理特征。對應英文術語主要為Buffalo Conformation 或Buffalo Body Type。

詳細釋義與特征：

體型分類與基本特征：
- 水牛主要分為沼澤型水牛（Swamp Buffalo）和河流型水牛（River Buffalo）兩大類，體型特征存在顯著差異。沼澤型水牛體型相對較小，軀體緊湊，背部水平或微凹，尻部傾斜明顯。河流型水牛（如著名的印度水牛、地中海水牛）體型更大，更顯魁梧，肌肉發達，背部平直，尻部寬闊豐滿。體型是區分這兩大類的重要依據之一。
- 成年水牛體型龐大，是大型家畜的代表。體高（肩高）通常在1.5米至1.8米之間，體長（體斜長）可達2.5米以上，體重範圍極廣，從數百公斤（小型沼澤型）到超過一噸（大型河流型公牛）不等。
關鍵體尺指标：
- 體高 (Height at Withers / Shoulder Height)：測量肩胛骨最高點到地面的垂直距離，是衡量體型大小的重要指标。
- 體長 (Body Length)：通常指從肩端（肱骨前緣）到坐骨結節後緣的直線距離（體斜長），反映軀幹長度。
- 胸圍 (Heart Girth / Chest Circumference)：測量肩胛骨後緣處體軀的垂直周徑，是評估體重、胸腔容積和肌肉發達程度的關鍵指标。水牛胸圍巨大，是其力量型體型的體現。
- 管圍 (Cannon Bone Circumference)：測量前肢管部（掌骨）最細處的周徑，反映骨骼的粗細和結實程度。
- 尻寬 (Rump Width / Hip Width)：測量兩腰角（髋結節）外緣間的寬度，反映後軀發育和産肉潛力。
體型的功能意義：
- 役用能力：強壯緊湊的體型（尤其是寬闊的胸圍、結實的四肢）賦予水牛強大的挽力，使其成為亞洲等地重要的役用畜種。
- 産肉性能：河流型水牛寬闊的背腰、豐滿的尻部和發達的肌肉（特别是後軀）是其作為肉用品種的優勢，直接影響産肉量和肉質。
- 産奶潛力：良好的乳用水牛體型要求體軀長、中軀容積大（胸深、胸寬、腹圍良好）、尻部長寬平，以容納發達的泌乳系統。
- 環境適應性：沼澤型水牛相對較小的體型和靈活的關節使其更適應水田、沼澤等濕熱環境。

權威參考資料：

聯合國糧食及農業組織 (FAO) - 家畜多樣性信息系統 (DAD-IS)：提供全球不同水牛品種的詳細描述，包括體型特征、體尺數據及圖片，是國際公認的權威畜牧遺傳資源數據庫。 (參考來源：FAO DAD-IS - Water Buffalo Breeds, http://www.fao.org/dad-is/)
中國農業出版社 - 《水牛學》：系統闡述水牛（包括中國水牛）的生物學特性、品種資源、體型外貌評定及生産性能，是中國水牛研究的權威著作。 (參考來源：中國農業出版社，《水牛學》，相關章節)
印度畜牧研究期刊 (Indian Journal of Animal Sciences)：發表大量關于印度水牛（河流型代表）的體型測量、遺傳評估、生産性能相關性研究，提供詳實的科研數據支持。 (參考來源： Indian Journal of Animal Sciences, 相關研究論文)

網絡擴展解釋

水牛的體型特征可以從以下幾個方面詳細解釋：

1.基本體型數據

體長與肩高：成年水牛體長一般為2.4-3米，肩高1.5-1.8米，尾巴長度可達0.6-1米。
體重範圍：野生雄性水牛體重可達1200千克，雌性約800千克；家養水牛體型較小，體重多在250-550千克之間。

2.身體結構特征

頭部與角：頭部狹長，角粗大呈新月形或弧形彎曲，長度可達1米以上，角表面有節紋。
四肢與蹄：腿短蹄大，蹄質地堅硬，適合在泥濘環境中行走，膝關節靈活，便于耕作。
皮膚與毛發：皮厚且汗腺不發達，體毛稀疏，多為灰黑色或灰褐色，部分品種有白色或棕色。

3.體型與環境的適應性

散熱需求：因汗腺退化，水牛需通過浸水或泥漿打滾散熱，這也是其名稱的由來。
耕作能力：粗壯的體格和耐勞特性使其成為重要的役用動物，尤其在熱帶水稻種植區。

4.野生與家養差異

野生水牛體型更大，現存數量稀少（如菲律賓民都洛水牛僅約200頭），而家養水牛因長期馴化，體型和體重有所減小。

若需更完整數據（如不同亞種的具體特征），可參考來源（福建博物院）和（MAIGOO百科）。