大荨麻英文解釋翻譯、大荨麻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Urtica dioica

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

荨麻的英語翻譯：

nettle
【醫】 nettle; Urtica thunbergiana Sieb. et Zucc.

專業解析

大荨麻（Dà Xún Má）是荨麻科荨麻屬多年生草本植物異株荨麻（Urtica dioica L.）的常見中文俗名之一。它在植物學、傳統醫藥及生态領域具有重要地位，以下從漢英詞典角度詳述其含義：

一、學名與分類地位

中文名：大荨麻（亦稱“異株荨麻”）
英文名： Common Nettle, Stinging Nettle
拉丁學名：Urtica dioica L.
該學名由植物分類學奠基人林奈（Carl Linnaeus）正式命名，其中“dioica”指雌雄異株的特性。其分類地位為：

界：植物界（Plantae）

門：被子植物門（Magnoliophyta）

綱：木蘭綱（Magnoliopsida）

目：薔薇目（Rosales）

科：荨麻科（Urticaceae）

屬：荨麻屬（Urtica）

二、形态特征

大荨麻植株高大，可達1-2米，具以下典型特征：

莖與葉：莖直立，四棱形，密被刺毛；葉片卵形或心形，邊緣具粗鋸齒，表面粗糙。
刺毛結構：莖葉布滿含有蟻酸、組胺等物質的螫毛（stinging hairs），接觸皮膚可引起灼痛、紅腫，是其防禦機制。
花序：雌雄異株，花序腋生，穗狀或圓錐狀，花小且不明顯。

三、生态分布與習性

分布範圍：原産歐亞大陸溫帶地區，現廣泛分布于全球溫帶及亞熱帶，常見于林緣、荒地、河岸等濕潤肥沃土壤。
生态作用：作為先鋒植物改良土壤，是多種昆蟲（如荨麻蛱蝶幼蟲）的寄主植物，維持生物多樣性。

四、應用價值

傳統藥用：
全草入藥，中醫認為其性溫味苦，具祛風除濕、活血止痛之效，用于風濕痹痛、濕疹等症。現代藥理研究證實其具抗炎、抗氧化、調節血糖作用。

食用與營養：
嫩莖葉經焯水後可作野菜，富含維生素（A、C）、礦物質（鐵、鈣）及蛋白質。歐洲傳統用于制作湯羹、茶飲。

工業原料：
莖皮纖維可制繩索、紡織品；葉提取物用于化妝品及植物肥料。

權威參考資料

《中國植物志》線上版（中國科學院植物研究所）
http://www.iplant.cn/info/Urtica%20dioica?t=z （學名考證與形态描述）

中國自然标本館（CFH）
https://www.cfh.ac.cn/sp/Urtica_dioica （生态圖片與分布數據）

PubMed Central (PMC)
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6100552/ （藥用價值研究綜述）

網絡擴展解釋

大荨麻是荨麻科大荨麻（學名：Urtica mairei Levl.）的全草，主要分布于雲南地區，别名“雲南荨麻”。以下是其詳細解釋：

1.植物屬性

形态特征：莖葉生有細毛，接觸皮膚可能引發刺痛或瘙癢感。
分布：主要生長于雲南，是區域性較強的藥用植物。

2.藥用功效

功能主治：
祛風除濕、活血止痛止癢，適用于風濕關節痛、皮膚瘙癢、毒蛇咬傷等症，還可緩解婦女産後體虛及小兒驚風吐乳。
性味歸經：味苦、辛，性溫。

3.用法與用量

内服常用量為15~30克（0.5~1兩），可煎湯或外用搗敷。
需注意：全草含刺激性物質，過量可能引發不適，建議在醫生指導下使用。

4.注意事項

毒性：有一定毒性，需嚴格遵循劑量，孕婦及過敏體質者慎用。
資源價值：莖皮纖維可作紡織原料，兼具經濟與藥用價值。

總結來看，大荨麻是兼具藥用與實用價值的區域性植物，但使用需謹慎，避免直接接觸或過量内服。