月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

非永久變形英文解釋翻譯、非永久變形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 subpermanent set

分詞翻譯:

非的英語翻譯:

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

永久變形的英語翻譯:

【化】 permanent set; residual deformation

專業解析

在漢英詞典視角下,“非永久變形”指材料在受力時發生的形狀或尺寸改變,但當外力移除後能完全恢複原狀的現象。以下是詳細解釋:


一、核心定義與漢英對照

  1. 漢語術語:非永久變形 (fēi yǒngjiǔ biànxíng)

    • 英語對應:Non-permanent Deformation
    • 本質:材料在彈性限度内的可逆形變,區别于永久性的塑性變形(如金屬彎曲後無法回彈)。

      來源:《牛津材料科學詞典》定義彈性變形範疇

  2. 關鍵特征

    • 瞬時性:形變隨外力産生/消失(例:彈簧拉伸後回彈);
    • 能量守恒:變形過程中儲存的彈性能在外力移除時釋放;
    • 符合胡克定律:應力(σ)與應變(ε)呈線性關系:

      $$ sigma = E cdot varepsilon $$

      其中 ( E ) 為彈性模量(Young's modulus)。

      來源:《材料力學基礎》彈性理論章節


二、工程應用場景

  1. 機械設計

    齒輪、軸承等部件需控制非永久變形量,避免因彈性失效導緻精度下降(如鐘表機芯彈簧)。

    來源:ASME《機械設計手冊》彈性元件設計标準

  2. 建築材料

    混凝土梁在荷載下的微裂縫屬于非永久變形,但超載會轉為永久損傷。

    來源:ACI 318《混凝土結構設計規範》


三、與相關術語的區分

術語 非永久變形 永久變形
英語 Non-permanent Deformation Permanent Deformation
可逆性 完全可逆 不可逆
微觀機制 原子鍵彈性拉伸 晶格滑移、位錯運動
典型材料 橡膠、彈簧鋼 黏土、高溫金屬

來源:國際材料聯合會(IUMRS)術語數據庫

網絡擴展解釋

“非永久變形”指物體在外力作用下發生形狀改變,但當外力消失後能夠恢複原狀的變形形式。其核心特征為可逆性,常見于彈性材料中。以下是詳細解釋:

  1. 定義與特點
    非永久變形屬于彈性變形範疇,表現為物體受外力時産生形變,但去除外力後能完全恢複原狀。例如彈簧受壓後回彈、橡膠拉伸後複原等現象均屬于此類。

  2. 與永久變形的區别
    永久變形(塑性變形)則無法恢複,如金屬過度彎曲後的斷裂。非永久變形的臨界點通常與材料的彈性極限相關,超過該極限會轉為永久變形。

  3. 應用領域
    這一概念在工程材料學、機械設計等領域尤為重要,例如汽車減震器、建築抗震結構的設計均需考慮材料的非永久變形能力,以确保安全性和耐用性。

若需進一步了解材料變形機制或具體案例,可參考材料力學相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本機彙編語言布拉克牆殘餘價格撤銷委托存儲器格局丹尼耳氏電池電氣發射機豆氨酸二臂二腿雙頭畸形防結露塗料分工負責制蓋钣光球過渡系哈佛案例方案海關監督橫渡環路幹擾火災損失調整腳須卷格式化可親近的類加法運算煉糖氯化高钴勸誡的軟件支援環境石斛堿實用政法調制系數