大型化工厂英文解释翻译、大型化工厂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 large chemical plant

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

化工厂的英语翻译：

chemical plant; laboratory
【化】 chemical plant; chemical works

专业解析

大型化工厂（Large-scale Chemical Plant）是指具备规模化生产能力的化工设施，通常涵盖原料加工、化学反应、成品制造及存储等全产业链环节。从汉英对照视角分析，该术语在工业领域对应“Integrated Chemical Complex”，强调其技术密集、设备复杂及产能庞大的特点。

核心组成与功能

生产单元：包括反应釜、蒸馏塔、管道系统等核心设备，用于合成基础化学品（如乙烯、甲醇）及衍生品（塑料、化肥）。
能源供应系统：配备热电联产装置或清洁能源设施，满足高能耗需求。
物流网络：通过专用铁路、港口实现原料输入与成品输出，例如中国石化镇海炼化基地的年吞吐量超过3000万吨。

行业应用与技术特征

大型化工厂多采用连续化、自动化工艺，例如巴斯夫（BASF）路德维希港基地应用DCS（分布式控制系统）实现全流程监控。其产品覆盖农业（农药）、医药（原料药）、新材料（高性能聚合物）等领域，全球前50强化工企业贡献了约60%的行业产值。

安全与环保标准

国际化工协会联合会（ICCA）数据显示，现代化工厂需符合ISO 14001环境管理体系及Process Safety Management（PSM）标准，配备废水处理厂、VOCs回收装置等环保设施。中国《石化产业规划方案》明确要求新建项目单位产值能耗需比2015年下降18%。

来源说明：

《化工术语汉英对照手册》（2023修订版）
国际能源署（IEA）《全球化工能源报告》
中国石油和化学工业联合会年度统计公报
欧洲化学工业委员会（CEFIC）产业分析
生态环境部《重点行业绿色发展技术指南》

网络扩展解释

“大型化工厂”是指生产规模庞大、技术密集的化学工业设施，主要从事化工原料及产品的生产与加工。以下是详细解释：

一、定义与核心特点

生产规模
大型化工厂通常具有年产数十万吨甚至更高的生产能力。例如，乙烯装置和合成氨装置的年产量可达30-45万吨。这种规模效应显著降低了单位成本，提升了市场竞争力。
技术复杂性
涉及高温、高压或低温、真空等极端工艺条件，例如轻柴油裂解制乙烯需在高温高压下完成。生产设备多为密闭式，操作高度自动化，依赖计算机集中控制。

二、主要生产领域

基础化工：生产尿素、三酸两碱等工业原料；
石油化工：加工石油资源，制造塑料、橡胶、化肥等；
精细化工：开发高附加值产品如涂料、染料、添加剂等；
化纤与日用化工：包括聚酯纤维、日化产品等。

三、特殊要求

安全与环保
原料多为易燃易爆、有毒有害物质（如甲醇、苯类），需严格管控废气、废水排放，并配备安全仪表系统。
法规合规性
需遵守环保法规，采用集中采购和流程优化降低环境风险。

四、行业影响

大型化工厂通过规模化生产和技术创新推动行业升级，但事故风险也更高（如泄漏、爆炸），需持续强化安全管理。

如需完整行业数据或案例，可参考、11、13等来源。