大氣龜裂英文解釋翻譯、大氣龜裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 atmospheric cracking

分詞翻譯：

大氣的英語翻譯：

atmosphere; air; heavy breathing
【化】 free air
【醫】 atmosphere; atmospheric air

龜裂的英語翻譯：

chap
【化】 crack; fissure; fissures; formation of cracking; map cracking; tear
worming

專業解析

"大氣龜裂"是一個複合型專業術語，其漢英對照解釋可分為兩部分解析：

大氣（Atmosphere）指地球表面由氮氣、氧氣等氣體組成的圈層，在地質學中也可指地表風化作用形成的次生氧化層（《地質學名詞》第二版，科學出版社）。例如在岩石風化過程中，大氣中的水分與溫度變化會導緻表層物質膨脹收縮，形成氧化膜。
龜裂（Crazing）作為專業術語指材料表面因應力作用産生的網狀裂紋現象。美國材料試驗協會（ASTM C242-23标準）将其定義為"材料表面由收縮應力引發的細裂紋系統"。該現象常見于陶瓷燒制、混凝土幹燥等過程中（ASTM International官網）。

在交叉學科領域，"大氣龜裂"特指地表岩層在晝夜溫差、濕度循環等大氣營力作用下，表層物質因反複脹縮産生的多邊形裂隙網絡。美國地質調查局（USGS）2021年研究顯示，此類結構在幹旱區砂岩地貌中廣泛存在，裂隙間距與岩層厚度呈正相關（USGS Geological Survey Circular 1492）。

此過程涉及熱膨脹系數差異原理： $$ Delta L = alpha cdot L_0 cdot Delta T $$ 其中α為線膨脹系數，L₀為初始長度，ΔT為溫度變化量。晝夜溫差導緻的周期性應力累積最終超過材料抗拉強度時即發生破裂（《工程力學基礎》，高等教育出版社）。

網絡擴展解釋

“大氣龜裂”并非标準術語，但根據“龜裂”的常規含義和語境組合，可理解為大氣環境或氣候因素導緻的大面積地表或物體表面出現裂紋的現象。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

龜裂的讀音與基本義
讀作jūn liè（非“guī”），指物體表面因幹燥、寒冷或老化形成密集裂紋的現象，常見于土地、皮膚、建築材料等（）。
“大氣”的關聯含義
- 自然氣候：如長期幹旱、高溫等大氣條件導緻地表水分流失，土地幹裂（）。
- 環境影響：大氣中的溫濕度變化、紫外線輻射等，可能加速材料（如瀝青、塗料）老化龜裂（）。

二、應用場景

自然地理領域
描述幹旱地區因降水不足，地表土壤在強烈日照下失去水分，形成龜甲狀裂紋（例：沙漠化地區常見“土地龜裂”）（）。
材料科學領域
指建築材料（如混凝土、瀝青路面）因長期暴露于大氣環境，受溫度、濕度交替作用産生網狀裂紋（）。
文學或比喻用法
可能用于形容大範圍、密集的裂紋形态，如“大氣龜裂般的幹旱”。

三、注意事項

術語準确性：專業領域更常用“土地龜裂”“路面龜裂”等具體表述，“大氣龜裂”需結合上下文理解。
通假字說明：“龜”通“皲”，古籍中“龜裂”與“皲裂”通用（）。

如需進一步探讨具體領域案例，可提供更多語境信息。