大竊盜犯英文解釋翻譯、大竊盜犯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 grand larceny

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

【法】 furtum

中文術語：大竊盜犯（亦稱“重大盜竊犯”）

英文對應：Grand Larcenist / Felonious Thief

核心含義
- 指實施數額巨大或情節嚴重盜竊行為的罪犯。根據中國《刑法》第二百六十四條，盜竊公私財物數額較大（通常人民币2萬元以上）或具有多次盜竊、入戶盜竊等嚴重情節，即構成“重大盜竊罪”。
- 英文術語"Grand Larcenist" 源于英美法系，區别于輕盜竊（Petty Larceny），通常按涉案財物價值或犯罪手段界定（如美國各州标準不同，通常超過$1000即屬重罪盜竊）。
法律要件
- 客觀行為：非法占有他人財物，且數額達到法定“巨大”标準（中國司法解釋：3萬至10萬以上為“數額巨大”，30萬以上為“數額特别巨大”）。
- 主觀意圖：以非法占有為目的的直接故意。

中國法律依據
- 《中華人民共和國刑法》第二百六十四條：明确盜竊罪的量刑标準，數額巨大者可處三年以上十年以下有期徒刑。
- 最高人民法院《關于常見犯罪的量刑指導意見》：細化盜竊數額認定标準（來源：最高人民法院官網司法解釋庫）。
英美法釋義
- Black's Law Dictionary：定義 "Grand Larceny" 為盜竊價值超過法定标準的財物，屬重罪（Felony）。
- 《元照英美法詞典》：區分 "Grand Larceny" 與 "Petty Larceny"，強調前者需承擔更嚴厲刑罰（來源：法律出版社權威辭書）。

“大竊盜犯”是刑法術語，對應英文"Grand Larcenist"，特指實施高價值財物盜竊的罪犯。其認定需嚴格依據法定數額或情節标準，在中西方法律體系中均屬重罪範疇。

“大竊盜犯”并非法律術語中的規範表述，但結合“盜竊罪”的定義及相關法律特征，可以理解為實施嚴重盜竊行為的罪犯。以下是綜合法律條文和司法解釋的詳細說明：

盜竊罪的核心定義
根據《刑法》第264條，盜竊罪是指以非法占有為目的，秘密竊取公私財物數額較大，或多次盜竊、入戶盜竊、攜帶兇器盜竊、扒竊的行為。
“大竊盜犯”的可能含義
- 數額巨大：盜竊財物價值達到法定“數額巨大”标準（如3萬至10萬元以上，具體由地方規定）。
- 情節嚴重：包括多次盜竊（如兩年内三次以上）、入戶盜竊、攜帶兇器盜竊等加重情節。
- 社會危害性大：如盜竊救災物資、造成被害人重大損失等。

客觀行為
通過秘密手段竊取財物，對象包括有體物（如現金、物品）和無體物（如電力、網絡虛拟財産）。
主觀要件
需具備直接故意和非法占有目的，明知財物為他人所有仍意圖侵占。
刑罰标準
- 數額較大或情節一般：3年以下有期徒刑、拘役或管制，并處罰金。
- 數額巨大或情節嚴重：3-10年有期徒刑，并處罰金。
- 數額特别巨大或情節特别嚴重：10年以上有期徒刑至無期徒刑，并處沒收財産。

如需具體案件分析，建議參考《刑法》第264條及地方司法解釋。