大窃盗犯英文解释翻译、大窃盗犯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 grand larceny

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

【法】 furtum

中文术语：大窃盗犯（亦称“重大盗窃犯”）

英文对应：Grand Larcenist / Felonious Thief

核心含义
- 指实施数额巨大或情节严重盗窃行为的罪犯。根据中国《刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物数额较大（通常人民币2万元以上）或具有多次盗窃、入户盗窃等严重情节，即构成“重大盗窃罪”。
- 英文术语"Grand Larcenist" 源于英美法系，区别于轻盗窃（Petty Larceny），通常按涉案财物价值或犯罪手段界定（如美国各州标准不同，通常超过$1000即属重罪盗窃）。
法律要件
- 客观行为：非法占有他人财物，且数额达到法定“巨大”标准（中国司法解释：3万至10万以上为“数额巨大”，30万以上为“数额特别巨大”）。
- 主观意图：以非法占有为目的的直接故意。

中国法律依据
- 《中华人民共和国刑法》第二百六十四条：明确盗窃罪的量刑标准，数额巨大者可处三年以上十年以下有期徒刑。
- 最高人民法院《关于常见犯罪的量刑指导意见》：细化盗窃数额认定标准（来源：最高人民法院官网司法解释库）。
英美法释义
- Black's Law Dictionary：定义 "Grand Larceny" 为盗窃价值超过法定标准的财物，属重罪（Felony）。
- 《元照英美法词典》：区分 "Grand Larceny" 与 "Petty Larceny"，强调前者需承担更严厉刑罚（来源：法律出版社权威辞书）。

“大窃盗犯”是刑法术语，对应英文"Grand Larcenist"，特指实施高价值财物盗窃的罪犯。其认定需严格依据法定数额或情节标准，在中西方法律体系中均属重罪范畴。

“大窃盗犯”并非法律术语中的规范表述，但结合“盗窃罪”的定义及相关法律特征，可以理解为实施严重盗窃行为的罪犯。以下是综合法律条文和司法解释的详细说明：

盗窃罪的核心定义
根据《刑法》第264条，盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大，或多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的行为。
“大窃盗犯”的可能含义
- 数额巨大：盗窃财物价值达到法定“数额巨大”标准（如3万至10万元以上，具体由地方规定）。
- 情节严重：包括多次盗窃（如两年内三次以上）、入户盗窃、携带凶器盗窃等加重情节。
- 社会危害性大：如盗窃救灾物资、造成被害人重大损失等。

客观行为
通过秘密手段窃取财物，对象包括有体物（如现金、物品）和无体物（如电力、网络虚拟财产）。
主观要件
需具备直接故意和非法占有目的，明知财物为他人所有仍意图侵占。
刑罚标准
- 数额较大或情节一般：3年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金。
- 数额巨大或情节严重：3-10年有期徒刑，并处罚金。
- 数额特别巨大或情节特别严重：10年以上有期徒刑至无期徒刑，并处没收财产。

如需具体案件分析，建议参考《刑法》第264条及地方司法解释。