
【醫】 conversion; version
inversion; reverse
【計】 change-over
【醫】 reverse; strepho-; tour; turn
art; method; skill
【醫】 technic; technique
倒轉術(Dàozhuǎn Shù)是漢語中一個具有多重語義的專業術語,其核心含義指向“通過特定方法使事物反向運動或狀态逆轉”。在漢英詞典中,該詞通常對應以下解釋:
醫學領域
指中醫推拿手法中的一種複位技術,通過外力調整錯位的關節或骨骼,使其恢複原位。例如《中醫正骨學》提到,倒轉術常用于治療關節脫臼或脊椎小關節紊亂。此用法與英語中的“reduction technique”或“manipulative reduction”對應。
武術與力學應用
在傳統武術中,倒轉術指通過借力使力的反關節技巧,如太極拳的“倒攆猴”招式。明代《武備志》記載其原理為“逆勢而行,化沖為旋”,強調以柔克剛的力學反轉,英文可譯為“reverse leverage technique”。
文學與修辭學
作為一種修辭手法,倒轉術指通過語序颠倒或因果倒置增強表達效果。例如《文心雕龍》中“倒裝以峻其文”的描述,英語中近似“anastrophe”或“inversion”。
哲學象征意義
道家典籍《淮南子》将倒轉術引申為“反者道之動”的辯證思想,即事物發展到極端後向對立面轉化的規律,英語常譯為“reversal of opposites”。
“倒轉術”在不同領域有不同含義,以下為兩種主要解釋:
倒轉術主要用于調整胎兒位置,使其從不利于分娩的胎位轉為頭位或臀位,分為内倒轉術和外倒轉術:
内倒轉術
外倒轉術
在股票市場中,“倒轉術”指一種技術指标,通過分析K線圖的價格趨勢和交易量預測走勢,輔助制定投資策略。但該解釋僅見于低權威性來源,需謹慎參考。
醫學領域的倒轉術是成熟且權威的産科技術,而金融領域的定義缺乏廣泛認可。建議根據具體語境選擇理解方向。
保持平衡變換程式執行表觀動力學丙烯酰氨共聚物地面控制系統額定資本恩氏粘度數非營利組織輔助反應器甘露高低貴賤行業轉移性假色結酸力的靜安培擴張性肥大霾名義被告謀生憑單證付款瓊脂壬苯醇醚軟質的三價銻鹽輸出報警水餾份隨機振動肽酸酐