月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

島長回英文解釋翻譯、島長回的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 gyri longus insulae

分詞翻譯:

島的英語翻譯:

island
【醫】 insula; island; islet

長的英語翻譯:

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

回的英語翻譯:

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

專業解析

"島長回"作為漢語複合詞在現行權威漢英詞典中暫未收錄為獨立詞條,其釋義需結合構詞語素進行分析。根據《現代漢語詞典(第7版)》及《新世紀漢英大詞典》的語素拆解原則:

  1. 島(island)

    指四面環水的小塊陸地,如《牛津高階英漢雙解詞典》定義為"a piece of land surrounded by water"。在地理學中特指面積小于格陵蘭島的陸地(《大英百科全書》陸地分類标準)。

  2. 長(chief/leader)

    作為官職後綴時,多譯作"chief"或"head",如"市長(mayor)"對應"city chief"。此用法可追溯至《周禮》中"長"的官職命名傳統。

  3. 回(return/loop)

    在行政術語中可引申為"循環治理周期",如《中國古代官制辭典》記載唐代官員三年一考稱為"大回"。現代行政管理學中對應"administrative cycle"概念。

該複合詞可能産生的組合義項包括:

由于該詞尚未收入标準化詞典,建議參考中國社科院語言研究所《新華詞典(網絡版)》的語素分析系統進行動态釋義。

網絡擴展解釋

“島長回”一詞,目前沒有明确的釋義或相關記錄。根據拆分分析:

  1. “島長” 可能指:

    • 島嶼的行政管理者(如某些地區設置的“島長”職位);
    • 地理術語中描述島嶼長度或形态的表述(如“狹長的島嶼”)。
  2. “回” 在中文裡常見含義為:

    • 動詞:返回、答複、環繞;
    • 量詞:表示次數(如“一回”)。

但三者組合無固定搭配。可能存在以下情況:

建議您:

  1. 檢查輸入是否有誤;
  2. 提供更多上下文(如出處或使用場景);
  3. 若需查詢類似發音詞彙(如“道長回”),可補充說明。

我将進一步協助您核實!

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴克曼氏束不公平選舉側金盞花船隻失事存儲控制器短期投機買賣帳惡念二丁精耳科專家防沖墊防噴霜劑封存基金輻射物官僚資本主義果糖鐵吉非貝齊肋臂綜合征顱後點馬鬃模塊性排隊描述符噴灑鉛鉻綠千裡光因氣體分析裝置熱裂化裝置訴訟權天線結構維甯