
【計】 queue descriptor
【計】 queueing description
accord with; symbol
在漢英詞典編纂中,“排隊描述符”是一個結合計算機科學與語言學概念的術語,其核心含義如下:
排隊描述符(Queue Descriptor)指在計算機系統中用于管理和描述隊列數據結構的元數據标識符。它存儲隊列的關鍵屬性,如:
在漢英對照翻譯時,需強調其作為系統資源句柄(System Resource Handle)的特性,例如:
中文:排隊描述符 – 操作系統分配的唯一标識符,用于追蹤消息隊列的元數據
英文:Queue Descriptor – A unique identifier allocated by the OS to track metadata of message queues
在并發編程中,排隊描述符實現進程間通信(IPC)的同步控制。例如:
struct kfifo
描述符管理環形緩沖區隊列,包含in
(寫入偏移量)、out
(讀取偏移量)等字段(來源:Linux Kernel Documentation)漢英釋義需區分近義詞:
《計算機科學技術名詞》(第三版)采用“隊列描述符”作為标準譯名(科學出版社)
IEEE Std 1003.1-2017 定義其為“Message Queue Descriptor”(來源:IEEE Xplore)
“排隊描述符”這一表述并非标準術語,但結合“排隊”在不同領域的定義及計算機科學中的“描述符”概念,可以推斷其可能的含義:
“排隊描述符”更可能是技術場景中用于描述隊列屬性和管理規則的元數據,而非通用詞彙。具體定義需結合上下文,建議參考計算機科學或系統設計相關文獻進一步确認。
包線不痛超載操作時間大修周期定居對角線型微指令發射電流分散聚合格拉非甯劃線培養平皿焦點靜脈注射可鑄性空甕性語音兩耳效應量子聯機實時處理磷酸一鈣六效蒸發器顱縫早閉那不勒斯埃希氏杆菌排隊索引順序存取法普蘭德加斯特氏試驗肉剖層皮設備終端雙字整數支援程式脫機控制台微程式設計語言未清寄銷帳未提取存款