維甯英文解釋翻譯、維甯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vinine

分詞翻譯：

維的英語翻譯：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

甯的英語翻譯：

peaceful; rather; tranquil

專業解析

維甯（wéi níng）是一個漢語合成詞，由“維”和“甯”兩個語素構成。從漢英詞典角度解析：

1. 語義構成

   • “維”本義為系物的大繩，引申為維護、保持（《說文解字》），對應英文動詞如maintain 或sustain。
   • “甯”指安甯、安定（《爾雅》），對應英文名詞如tranquility 或peace。

     組合後整體含義為“維護安甯”，英文可譯為maintaining peace 或sustaining stability（來源：《現代漢語詞典》第7版）。

2. 詞性及用法

   現代漢語中，“維甯”多作動詞使用，常見于書面語或正式語境，例如“維甯社稷”（維護國家安定）。牛津漢英詞典（Oxford Chinese Dictionary）收錄其對應短語為to safeguard stability。

3. 文化内涵

   該詞蘊含儒家“治國平天下”思想，強調通過持續努力實現社會和諧，與英文概念governance for public welfare 存在語義關聯（參考：中國哲學書電子化計劃《論語》注疏）。

網絡擴展解釋

“維甯”作為名字，其含義可從單字解析和整體寓意兩方面綜合理解：

一、單字解析

1. 維

   • 本義：指系物的大繩，後引申為維系、連結、保持、保護等含義。
   • 名字寓意：象征穩重、智謀、周全，體現責任感與維護正義的品質。

2. 甯

   • 本義：意為安甯、甯靜、平安，強調心境的平和與生活的安定。
   • 名字寓意：代表心胸寬廣、包容豁達，與“息事甯人”的處世态度相關。

二、整體寓意

• 品德與智慧：
  “維”體現保護他人、維護正義的責任感；“甯”則關聯仁愛、寬容的品德，二者結合寓意品德高尚且智慧深遠。
• 事業與成就：
  “維”暗含事業有成的能力，“甯”象征目标達成所需的專注，整體預示事業穩健發展。
• 性格特質：
  名字主人通常思維活躍、判斷力強，性格忠厚正直，做事有計劃且果斷。

三、其他評價

• 音韻特點：部分觀點認為“維甯”聲調搭配稍顯平緩，可能缺乏抑揚頓挫感，但音律整體仍屬優美。
• 適用性：常見搭配姓氏如吳、劉、王等，適合期望孩子穩重聰慧、平安順遂的家庭。

若需進一步分析名字的五行、筆畫等細節，可參考專業起名網站或書籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

捕鳥財務立場程式設計審計程式員水平考試雕刻器非離子型表面活性劑非所有人逢十進一腐蝕污染物概算書火層甲狀腺素鈉基金會經濟開放政策進行性流産克爾克氏征可調節補償電容器臨界尺寸路德維希氏咽峽炎鋁土磚勉力呼吸免責事項模塊級破碎了的破折號汽油内頻色的形成屈光率肉芽腫的三尖手輸出選擇器