側金盞花英文解釋翻譯、側金盞花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 adonis; Bird's-eye; false hellebore; pheasant's eye

side
【醫】 latero-; latus

【化】 calendula
【醫】 calendula; calendula officinalis L.; marigold

側金盞花（學名：Adonis amurensis）是毛茛科側金盞花屬多年生草本植物，其漢英雙語名稱解析及植物學特征如下：

一、名稱釋義中文名"側金盞"源于其花瓣形态特征，"側"指花冠呈側向展開的杯狀結構，"金盞"形容其明亮的金黃色花被片。英文名"Amur Adonis"中"Amur"指其核心分布區阿穆爾河流域（黑龍江流域），"Adonis"源自希臘神話中象征植物重生的美少年阿多尼斯，映射其早春開花的特性。

二、植物學特征該物種為多年生宿根草本，株高15-30厘米，羽狀複葉具光澤。早春雪融時即抽葶開花，花徑3-5厘米，花瓣8-12枚呈蠟質光澤，花期2-4月（北緯45°地區）。果實為聚合瘦果，具宿存花柱形成的鈎狀附屬物，利于動物傳播。

三、生态與價值主要分布于中國東北、朝鮮半島及俄羅斯遠東地區，生長于海拔200-1200米的針闊混交林下。其早花特性對傳粉昆蟲有重要生态價值，被《中國生物多樣性紅色名錄》評估為近危物種。在傳統醫學中，全株含強心苷類化合物，但因其毒性需專業指導使用。

資料來源：中國科學院中國植物志電子版、Royal Botanic Gardens, Kew植物數據庫。

側金盞花（學名：Adonis amurensis）是毛茛科側金盞花屬的多年生草本植物，因其獨特的生長習性和文化寓意備受關注。以下從多個角度詳細解釋：

作為早春生态鍊的重要一環，側金盞花對寒冷環境的適應性具有科研價值，但野生資源因過度采挖面臨減少，需加強保護。

側金盞花集藥用、觀賞、生态價值于一身，既是冰雪中的生命奇迹，也是自然與人文交織的象征。如需進一步了解其化學成分或栽培技術，可參考植物志或專業文獻。