熱敏感英文解釋翻譯、熱敏感的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 heat reactive

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

敏感的英語翻譯：

have a thin skin; keenness; sensitivity; tenderness

專業解析

"熱敏感"是一個複合詞，由"熱"（heat）和"敏感"（sensitive）組成。從漢英詞典的角度來看，其核心含義是指物質、材料或系統對溫度變化或熱量輸入表現出高度響應性或易受影響的性質。

具體而言，"熱敏感"可以指：

物理/化學性質隨溫度顯著變化：某些材料（如熱敏電阻、熱敏染料、液晶）的電阻、顔色、形态等物理或化學性質會隨着溫度的改變而發生可觀測的、甚至劇烈的變化。這種變化通常是可逆的或不可逆的，取決于具體材料和應用場景。
生物體對溫度的生理反應：生物體（包括微生物、植物、動物乃至人體細胞和組織）對溫度變化非常敏感。過高或過低的溫度都可能影響其新陳代謝、生長、繁殖甚至生存。例如，一些酶具有最適溫度，超出範圍活性會顯著降低；人體皮膚和神經末梢對溫度變化敏感，能感知冷熱。
器件或系統的溫度依賴性：電子元器件、機械設備或複雜的系統（如化工反應器）的性能或穩定性可能對工作溫度非常敏感。溫度過高可能導緻器件失效、性能下降或引發安全問題；溫度過低也可能影響啟動或運行效率。
對熱刺激的易感性：指物體或生物體容易被熱量損傷或破壞的特性。例如，某些塑料在高溫下會軟化變形甚至燃燒；皮膚暴露于過高溫度會導緻燙傷。

對應的英文術語：

Thermosensitive / Thermally Sensitive：這是最直接和常用的對應詞，廣泛用于描述材料、生物分子、器件等對溫度變化的敏感性。例如：
- Thermosensitive polymer (熱敏聚合物)
- Thermally sensitive resistor (熱敏電阻器)
Heat-sensitive：含義與 Thermosensitive 非常接近，常可互換使用，有時更側重于對熱量（而非絕對溫度）的敏感性，尤其在對熱損傷敏感的場景下更常用。例如：
- Heat-sensitive paper (熱敏紙)
- Heat-sensitive nerve endings (對熱敏感的神經末梢)
Temperature-sensitive：與 Thermosensitive 基本同義，強調對溫度變化的響應。在生物醫學領域尤為常用。例如：
- Temperature-sensitive mutant (溫度敏感型突變體)
- Temperature-sensitive liposome (溫度敏感脂質體)

權威參考來源 (概念驗證與術語标準)：

《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED)：作為最權威的英語詞典之一，OED 對 "thermosensitive" 和 "heat-sensitive" 等詞條有詳細定義和詞源考證，是确認術語标準用法的可靠依據。 (訪問需訂閱：https://www.oed.com/)
《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)：提供清晰的定義和用法示例，是廣泛認可的權威英語詞典。 (線上版：https://www.merriam-webster.com/)
專業領域詞典與标準：
- 材料科學/工程：《材料科學與工程百科全書》、《IEEE标準詞典》等對熱敏材料、熱敏元件的定義和術語有明确規定。
- 生物化學/醫學：《生物化學與分子生物學詞典》、《Dorland's醫學詞典》等對溫度敏感蛋白、溫度敏感突變等有詳細解釋。
- 電子工程：《IEEE标準詞典》對熱敏電阻等器件有标準術語定義。 (IEEE Xplore Digital Library: https://ieeexplore.ieee.org/Xplore/home.jsp - 可查找相關标準文檔)
國家标準與技術研究院 (NIST)：在材料性質測量（如熱膨脹系數、比熱容）和熱物理标準方面提供權威數據和定義，間接支撐對材料熱敏感性的理解。 (https://www.nist.gov/)
學術出版物與數據庫 (PubMed, ScienceDirect, IEEE Xplore)：大量的研究論文和技術報告使用 "thermosensitive", "heat-sensitive", "temperature-sensitive" 等術語描述相關現象和技術，是術語實際應用的重要參考。 (例如：https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/, https://www.sciencedirect.com/)

"熱敏感" 的核心含義是對溫度或熱量的變化具有高度響應性或易受影響性。其對應的标準英文術語主要為Thermosensitive 和Heat-sensitive，在特定領域（尤其是生物醫學）也常用Temperature-sensitive。這些術語的權威性由主要英語詞典（如OED, Merriam-Webster）、各專業領域的标準詞典/手冊以及國際标準組織（如IEEE）和國家研究機構（如NIST）的定義和用法所支撐。學術文獻則是這些術語在具體語境中應用的真實體現。

網絡擴展解釋

“熱敏感”是一個多領域術語，其核心含義指物質或生物體對溫度變化的敏感反應能力。根據應用場景不同，具體解釋可分為以下三類：

一、材料科學領域

指材料在溫度變化時發生物理或化學性質改變的特性。例如：

熱敏材料：如熱敏紙表面塗層在受熱後顯色（如傳真機、票據打印）；
熱敏元件：利用材料導電性隨溫度變化的特性制作傳感器，如熱敏電阻。

二、半導體特性

特指半導體導電能力與溫度的關聯性：

溫度升高時導電能力增強，溫度降低時導電能力減弱，這種特性被稱為熱敏性。該性質被廣泛應用于電子器件的溫度控制模塊。

三、生物醫學領域

描述生物體對溫度變化的感知能力：

例如人體體溫調節中樞對溫度變化的敏感度，若功能異常可能導緻體溫調節障礙；
部分藥物或化學物質在高溫下易分解或變質，也被稱為熱敏性物質。

提示：如需具體應用案例（如熱敏紙工作原理）或更專業的物理公式，可進一步說明需求。