強硬性多關節炎英文解釋翻譯、強硬性多關節炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 poiyarthritis ankylopoietica

分詞翻譯：

強硬的英語翻譯：

toughness

多關節炎的英語翻譯：

【醫】 multiple arthritis; poiyarthritis

專業解析

強硬性多關節炎（Qiangyingxing Duo Guan Jie Yan）是中文醫學術語，其英文對應詞為"Ankylosing Polyarthritis"，屬于慢性炎症性關節疾病的範疇。該疾病以多關節對稱性炎症、骨質增生及關節強直為特征，常累及脊柱、髋關節等中軸骨骼，并伴隨活動受限與疼痛加劇。

從病理機制來看，該疾病與免疫系統異常激活相關，涉及腫瘤壞死因子-α（TNF-α）等促炎細胞因子的過度分泌，導緻滑膜組織增生和關節軟骨侵蝕。根據《風濕病學臨床指南》，病程可分為急性期（關節紅腫熱痛）和慢性期（纖維化或骨性強直形成）兩個階段。

診斷标準包含以下核心指标：

持續3個月以上的多關節腫脹
X線顯示關節間隙狹窄或骨贅形成
血液檢測CRP（C反應蛋白）水平異常升高
HLA-B27基因陽性率約90%（亞洲人群數據）

世界衛生組織（WHO）将其歸類于ICD-11疾病編碼FA84.0，建議采用非甾體抗炎藥聯合生物制劑進行階梯治療。目前美國風濕病學會（ACR）推薦阿達木單抗作為二線治療方案，臨床緩解率可達68%以上。

網絡擴展解釋

“強硬性多關節炎”這一術語可能與強直性脊柱炎或血清陰性脊椎關節炎相關，但需注意該表述并非标準醫學術語，可能是對某些關節炎特征的描述。以下是結合醫學知識的綜合解釋：

1.核心概念

多關節炎：指同時或先後累及5個及以上關節的炎症性疾病，包含類風濕性關節炎、銀屑病關節炎等多種類型（）。
“強硬性”特征：可能指關節炎症伴隨僵硬、活動受限或強直（關節融合），常見于強直性脊柱炎等疾病。此類疾病屬于血清陰性脊椎關節炎，表現為脊柱和骶髂關節炎症，晚期可能導緻脊柱強直（）。

2.可能的關聯疾病

強直性脊柱炎：以脊柱和骨盆關節慢性炎症為主，逐漸導緻關節僵硬和活動受限，部分患者可能伴隨外周關節炎（如膝、踝關節）。
銀屑病關節炎：約30%患者表現為多關節炎，部分亞型可合并脊柱受累及關節強直。
類風濕性關節炎：晚期可能出現關節畸形和活動障礙，但通常不稱為“強硬性”。

3.症狀與治療建議

典型症狀：晨僵、關節腫脹疼痛、活動後緩解，脊柱受累時可能出現彎腰困難。
治療方向：需通過影像學（如MRI）和實驗室檢查（HLA-B27基因檢測）明确診斷，治療包括抗炎藥物、生物制劑及康複鍛煉。

4.注意事項

若出現持續關節僵硬或脊柱活動受限，建議盡早就診風濕免疫科，避免延誤治療導緻不可逆損傷。
術語使用需規範，臨床診斷中更常用“強直性脊柱炎”“銀屑病關節炎”等名稱。

如需進一步了解具體疾病分類或治療方案，可參考權威醫學資料或咨詢專科醫生。