颁英文解释翻译、颁的近义词、反义词、例句
英语翻译：
issue; promulgate
相关词条：
1.adjudgment
例句：
- 我们请了一位著名的校友来颁发学校的奖金。
We have invited a famous former student to give away the school prizes.
- 国王颁布了一项命令。
The king promulgate a decree.
- 中立船证由联盟的外国政府颁发给船只的一种官方文件，尤指战时授权中立商船在特定水城内自由进出和航行的文件
An official document issued by an allied foreign government to a ship, especially a neutral merchant ship in time of war, authorizing it to enter and travel through certain waters freely.
- 英国第一台打字机专利证书是一七一四年颁发的。
The first English patent for a typewriter was issued in1714.
- 过境通行证由外国颁发的允许某人经过该******输货物或旅行的官方通行证
An official permit issued by a foreign country allowing one to transport goods or to travel through that country.
专业解析
汉字“颁”的汉英词典释义
一、核心义项：发布；公布
英文对应：promulgate, issue, proclaim
释义：指官方正式发布法令、条例或政策。
例句：
二、引申义项：授予；发放
英文对应：award, confer, distribute
释义：指授予奖项、证书或发放物资。
例句：
三、古汉语用法：分赐；分配
英文对应：bestow, distribute (archaic)
释义：古代指分发赏赐或财物（现代罕用）。
例句：
语义辨析
权威参考：
《现代汉语规范词典》指出“颁”多用于庄重场合，如“颁奖”“颁布宪法” 。
注：本文释义综合《现代汉语词典》《汉英大词典》等权威工具书，并标注可验证的来源链接。
网络扩展解释
“颁”是一个汉语汉字，拼音为bān，具有以下主要含义及用法：
一、基本释义
-
发布；分发
指正式公布或授予，常用于官方、正式场合。
- 例词：
- 颁布（发布法律、政策等，）
- 颁发（授予证书、奖项等，）
- 颁奖（授予奖励，）
-
古同“斑”“班”
在古汉语中通假为“斑”，表示头发花白，或“班”表示分发的意思。
- 例文：
“颁白者不负戴于道路矣。”（《孟子·梁惠王上》）
意为“头发花白的老人不必背负重物在路上劳作”。
二、字形与结构
- 部首：页（与头部相关）
- 结构：左右结构，形声字，从“页”（表头），分声（表音）。
- 笔画：10画（笔顺：ノ丶フノ一ノ丨フノ丶）。
三、使用场景
- 现代用法：多用于正式文书或仪式，如“颁布法规”“颁发奖章”。
- 古文用法：侧重“斑白”的借义，现代已较少使用。
四、英文对应词
- issue（发布）、distribute（分发）、promulgate（颁布）、confer（授予）。
“颁”字在现代汉语中核心含义为“官方发布或授予”，需结合语境区分古今异义。如需更深入解析，可参考《说文解字》或权威词典。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
保护目标财产享有权测微目镜承运人接运串行数字计算机奠电磁分离法地方官二羧合物反式６－十八碳烯酸福廷氏气压计公司合并盈余共同交易互助会检疫绝热式精馏柱克雷茨氏奇异现象库施曼氏征莱菔灵验的逻辑奇数羽状的热性发热热原子沙巴草生产环境拴牢铁酸盐磁环题名通用报表系统
