梳妝鏡英文解釋翻譯、梳妝鏡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

toilet glass

make up; trousseau

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【醫】 mirror; slass

梳妝鏡（shū zhuāng jìng）在漢英詞典中的核心釋義為dressing mirror 或toilet mirror，指專用于整理儀容、梳妝打扮的鏡子。以下是詳細解釋：

基本定義與功能
梳妝鏡通常指帶有支架或置于梳妝台上的鏡子，用于照看面部、整理頭發、化妝等個人修飾活動。其英文對應詞dressing mirror 強調"梳妝"功能，而toilet mirror 則源自法語"toilette"（梳妝），多用于英式英語。此類鏡子可能配有放大面或照明裝置，以輔助精細操作。來源：《現代漢語詞典》（第7版）、《牛津英漢雙解詞典》
詞源與結構解析
- 梳妝（shū zhuāng）：動詞，意為梳理頭發、化妝。"梳"指整理頭發，"妝"指面部修飾。
- 鏡（jìng）：名詞，指光滑表面制成的反光器具。
  組合後，"梳妝鏡"特指服務于梳妝活動的專用鏡具，區别于普通壁鏡或手持鏡。來源：《漢語大詞典》
文化與社會意義
梳妝鏡在曆史上是閨房或卧室的常見家具，象征私人空間與自我審視。西方維多利亞時期流行的vanity table（梳妝台）即包含此類鏡子，反映社會對儀容禮儀的重視。來源：大英百科全書"Furniture"條目
現代應用與變體
當代梳妝鏡包括：
- 壁挂式梳妝鏡（wall-mounted dressing mirror）
- 帶燈梳妝鏡（LED-lit vanity mirror）
- 便攜折疊鏡（folding travel mirror）
  材質從傳統玻璃發展到防碎亞克力，滿足安全與移動需求。來源：維基百科"Mirror"詞條

梳妝鏡是專用于化妝或整理儀容的鏡子，其核心特點及功能如下：

梳妝鏡屬于化妝鏡的一種，通常為台式設計，也有便攜款式。其區别于普通鏡子的核心特征是帶有放大鏡面（常見放大比例為1:2），便于觀察面部細節（如毛孔、妝容等）。古代多用金屬（銅、銀等）或黑曜石制成，現代則以玻璃鏡面為主。

提示：部分高端LED化妝鏡宣稱有“美顔效果”，實則為通過光線柔化實現，并非物理美顔功能。