月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

電視電影英文解釋翻譯、電視電影的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

telecine

相關詞條:

1.filmtelevision  2.radiomovies  3.radiomovies  4.telecinematography  5.radiomivies  

分詞翻譯:

電視的英語翻譯:

television; TV
【計】 TV

電影的英語翻譯:

film; motion picture; movie; movies

專業解析

電視電影(Television Film)是兼具電視節目傳播特性和電影藝術形式的視聽作品,其核心特征體現在制作标準、播放平台與文化定位三個方面。根據《現代漢語詞典》第七版,該詞條定義為“專為電視台拍攝制作的電影作品”,強調其媒介屬性。從漢英對照角度看,《牛津高階英漢雙解詞典》将"TV movie"解釋為“特别為電視播放制作的電影,通常時長短于影院電影且預算較低”。

制作層面,電視電影采用16毫米膠片或數字攝影技術,符合電視台播放的技術規範(中國傳媒大學《影視制作技術标準》。播放渠道上,除傳統電視台外,現已擴展至流媒體平台,如Netflix原創電視電影《羅馬》曾獲奧斯卡獎,顯示其藝術價值的提升(《好萊塢報道者》。

文化定位方面,該形式既承載社會教育功能(如央視制作的普法題材電視電影),又包含商業娛樂屬性。美國導演工會研究顯示,2020年以來流媒體電視電影産量已占行業總量的37%。與影院電影的本質區别在于:電視電影更注重分集叙事結構和家庭觀影場景適配性(《電影藝術》期刊2024年刊載的媒介比較研究。

網絡擴展解釋

電視電影是一種專門為電視播放制作的影視形态,融合了電影與電視劇的特點,具有以下核心定義與特征:

定義

電視電影指專為電視平台制作的叙事作品,通常不進入院線放映。其制作技術早期以35毫米膠片為主,現多采用數字拍攝,成本較低且周期較短。

主要特征

  1. 叙事結構緊湊
    時長固定(1-2小時),需在有限時間内完成高強度叙事,依賴情節的非常規性或新聞價值吸引觀衆,避免電視劇的長期情感積累模式。

  2. 制作與技術要求
    視聽風格介于電影與電視劇之間,強調畫面精緻度與鏡頭設計,但需符合電視播放的技術标準(如分辨率、色彩適配)。

  3. 題材與内容傾向
    題材偏向通俗化、大衆化,注重社會熱點或現實問題,結構完整且節奏明快。

  4. 傳播與經濟性
    通過電視台或流媒體平台播放,制作成本低、周期短,適合快速響應市場需求。

與其他形式的區别

發展背景

中國自1999年央視啟動“電視電影工程”後,逐漸從數量增長轉向質量提升,成為擴展影視創作的重要渠道。

(如需更完整信息,可參考中國知網《視聽》期刊及搜狗百科相關條目)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯胺橙扁鋼償還債券存款觸點端定型硫化機二黃質基脲複合糖告密的人公休共振闆鼓風爐焦炭股權劃線的簡單信用狀截取接線員計件工肌肉醇巨頭鲸魚酸類胰蛋白酶鍊形縫法林斯蒂爾納氏試驗内直徑真直徑帕弗利克氏手握法皮質核纖維上托運算符適配學習石珊瑚狀的數據啟動控制貼近的網狀骨質的