墊圈螺帽英文解釋翻譯、墊圈螺帽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 washer based nut

gasket; washer
【化】 backup ring; gasket; joint ring; washer

screw cap
【機】 nut

墊圈螺帽（Washer Nut）是機械工程中常見的緊固組件，由墊圈（Washer）和螺帽（Nut）組合而成，用于增強螺紋連接的穩定性、密封性和防松性能。以下是其詳細解釋：

墊圈（Washer）
置于螺栓/螺釘頭部或螺帽與連接件表面之間的環形薄片。主要功能包括：
- 分散壓力：增大受力面積，防止軟質材料表面壓潰（如木材或薄金屬闆）。
- 防松減震：彈簧墊圈（Spring Washer）通過彈性變形抵消振動引起的松動（中國機械工程學會《機械設計手冊》）。
- 密封絕緣：橡膠/塑料墊圈提供密封或電絕緣作用（ASME B18.22.1标準）。
螺帽（Nut）
内孔帶螺紋的六角形、方形或圓形部件，與螺栓/螺釘配合實現緊固。關鍵類型有：
- 六角螺帽（Hex Nut）：最通用型，需配合扳手安裝。
- 防松螺帽（Lock Nut）：含尼龍嵌件或變形螺紋，抵抗振動松脫（《機械工程術語國家标準》）。

當墊圈與螺帽組合使用時，可協同提升以下性能：

權威參考來源：

墊圈和螺帽是機械連接中常見的兩個部件，它們在功能和使用場景上有明确區别，但通常需要配合使用。以下是具體解釋：

基本定義
墊圈是放置在螺母（螺帽）或螺釘頭與被連接件之間的扁平金屬環。常見材質包括金屬、橡膠、塑料等，根據需求選擇不同材料（如彈簧墊圈、平墊圈等）。
核心功能
- 保護表面：防止螺母旋轉時劃傷被連接件的接觸面；
- 分散壓力：通過增大接觸面積，減少單位面積承受的壓強，避免材料變形或壓潰；
- 密封防漏：部分墊圈（如橡膠墊片）可填補連接面的微小間隙，增強密封性。

在安裝順序上，通常為螺栓/螺釘 → 墊圈 → 被連接件 → 墊圈 → 螺帽。例如：

在航空、汽車等領域，高精度墊圈（如钛合金平墊圈）與防松螺母配合使用，可兼顧輕量化與連接可靠性。